Au Yukon, par exemple, un partenariat en santé communautaire financé a mis à jour le répertoire des professionnels de la santé et des services sociaux bilingues, et il est assez accessible au public.
In the Yukon, for example, a community health care partnership, which had received funding, updated the register of health care professionals and of bilingual social services, and it is fairly available to the public.