Mme Avvy Yao-Yao Go: Je me souviens d'il y a quelques années, alors que les conservateurs étaient au pouvoir, qu'ils avaient eu l'idée en présentant le projet de loi C-86 d'exiger éventuellement que tous les immigrants aient une carte d'identité.
Ms. Avvy Yao-Yao Go: I remember several years ago when the Tories were in power, and in Bill C-86 they introduced the idea that maybe all immigrants should carry this ID card.