Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BAT
BAT sur les sites contaminés
CARACAS
Cadastre des sites potentiellement contaminés
Inventaire des sites potentiellement contaminés
OSites
Ordonnance sur les sites contaminés
Reconstitution de sites contaminés
Restauration de sites contaminés
Restructuration de sites contaminés
Régénération de sites contaminés
Site contaminé
Site contaminé à hauts risques
Site contaminé à risques élevés

Translation of "Régénération de sites contaminés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
régénération de sites contaminés [ reconstitution de sites contaminés | restauration de sites contaminés | restructuration de sites contaminés ]

restoration of contaminated sites
Pollution du sol | Mesures antipollution
Soil Pollution | Anti-pollution Measures


cadastre des sites potentiellement contaminés | inventaire des sites potentiellement contaminés

register of suspected sites
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


cadastre des sites potentiellement contaminés | inventaire des sites potentiellement contaminés

register of suspected sites
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


Bulletins d'assistance technique sur les sites contaminés [ BAT | BAT sur les sites contaminés ]

Technical Assistance Bulletins on Contaminated Sites [ TABs | TABs on Contaminated Sites ]
Titres de documents et d'œuvres | Environnement
Titles of Documents and Works | Environment


site contaminé à hauts risques [ site contaminé à risques élevés ]

high-risk contaminated site
Pollution (Généralités)
Pollution (General)


techniques de régénération appliquées aux terrains et aux eaux souterraines contaminés

evaluation of remedial technologies for the treatment of contaminated land and groundwater
Défense des états
Defence & warfare


Action concertée sur l'évaluation des risques pour les sites contaminés | CARACAS [Abbr.]

Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites | CARACAS [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | European construction
IATE - ENVIRONMENT | European construction


site contaminé

contaminated site
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Ordonnance du 26 août 1998 sur l'assainissement des sites pollués | Ordonnance sur les sites contaminés [ OSites ]

Ordinance of 26 August 1998 on the Remediation of Contaminated Sites | Contaminated Sites Ordinance [ CSO ]
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit)
Environment & ecology | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On a créé un groupe de travail, un site web, une source d'information pour les gestionnaires des sites contaminés, un sous-comité du groupe de travail chargé de la gestion des sites contaminés; on a établi un glossaire; et un autre sous-comité met la dernière main à un document directeur sur les sites contaminés.

There's a working group that has been established; a website, an information source for managers dealing with contaminated sites; a subcommittee of the contaminated sites management working group; the establishment of a glossary; and another subcommittee is in the final stage of developing a guideline document on contaminated sites.


Un nouveau rapport de la Cour des comptes européenne, garante de la bonne utilisation des fonds de l’UE, appelle la Commission européenne à améliorer la réalisation des projets de régénération concernant les sites de «friches», c’est-à-dire d’anciens sites industriels et militaires, souvent dégradés et contaminés.

A new report from the European Court of Auditors, the EU spending watchdog, calls on the European Commission to improve the running of regeneration projects on so-called “brownfield” sites – former industrial and military areas which are often derelict and contaminated.


Nous avons pris des mesures concrètes pour assainir les sites contaminés fédéraux. Le Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux est un programme à frais partagés de 3,5 milliards de dollars s'échelonnant sur 15 ans qui fournit à 16 ministères et organismes fédéraux les fonds nécessaires aux activités d'évaluation et d'assainissement des sites contaminés fédéraux hautement prioritaires.

We have been taking concrete action to address federal contaminated sites and the federal contaminated sites action plan is a 15-year program that is providing $3.5 billion in cost-shared funding to 16 federal departments and agencies for the assessment and remediation of high-priority federal contaminated sites.


Question n 131 M. Francis Scarpaleggia: En ce qui concerne les sites fédéraux toujours contaminés: a) où sont situés ces sites; b) de quels ministères fédéraux relèvent ces sites; c) quels sites ont fait l’objet de tests en vue de déterminer s’il y a eu contamination de la nappe phréatique?

Question No. 131 Mr. Francis Scarpaleggia : With respect to unremediated federal contaminated sites: (a) where are those sites located; (b) which federal departments have line responsibility for these sites; and (c) which specific sites have been tested for possible groundwater contamination?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En se basant sur une définition commune des sites contaminés (c'est-à-dire les sites qui présentent un risque significatif pour la santé humaine et pour l'environnement) dont l'application repose sur les États membres et sur une liste commune des activités potentiellement polluantes, les États membres seront invités à répertorier les sites contaminés sur leur territoire et à établir une stratégie nationale d'assainissement.

On the basis of a common definition of contaminated sites (i.e. sites which pose significant risk to human health and the environment), its application by the Member States, and a common list of potentially polluting activities, Member States will be required to identify the contaminated sites on their territory and establish a national remediation strategy.


ignore combien de ses sites sont contaminés; ne connaît ni l'étendue véritable des risques que font peser ces sites sur la santé humaine et sur l'environnement, ni le coût éventuel de la décontamination et de la gestion de ces sites; ne possède pas de classement des sites les plus contaminés par niveau de risque; ne fournit pas le financement stable et à long terme nécessaire pour gérer le problème efficacement; plus important encore, n'a pas pris d'engagement national formel et ne dispose ni du leadership ni du plan d'action esse ...[+++]

does not know how many of its sites are contaminated; does not know the full extent of the risks to human health and the environment and the likely cost of cleaning up or managing the sites; does not have a ranking of the worst sites by order of risk; does not provide the long-term, stable funding needed to manage the problem effectively; and, most important, does not have a firm central commitment and leadership or an action plan essential to the timely cleanup or management of the higher-risk contaminated sites under its control ...[+++]


(24) Le recensement des sites contaminés devrait donner lieu à un inventaire national des sites contaminés qui serait mis à jour régulièrement et mis à la disposition du public.

(24) The identification of contaminated sites should be reflected in a national inventory of contaminated sites to be updated regularly and made available for the public to consult.


Management of contaminated sites in Western Europe (Gestion des sites contaminés en Europe occidentale).

Management of contaminated sites in Western Europe.


Lorsqu'une zone protégée en vertu de la législation sur la biodiversité fait partie d'un site contaminé, le système relatif aux dommages causés à la biodiversité doit s'appliquer à cette zone en plus du système couvrant les sites contaminés.

Where an area protected under the biodiversity legislation is part of a contaminated site, the regime for biodiversity damage would apply to that area, in addition to the regime for contaminated sites.


Les principales caractéristiques d'un système communautaire pourront notamment être les suivantes: non-rétroactivité (le système s'appliquera uniquement aux dommages futurs); couverture à la fois des dommages environnementaux (contamination de sites et dommages causés à la biodiversité) et des dommages traditionnels (atteintes à la santé des personnes et à la propriété); un champ d'application restreint, en lien avec la législation communautaire en vigueur: la contamination de sites et les dommages traditionnels ne seront couverts q ...[+++]

Possible main features of a Community regime are outlined, including: no retroactivity (application to future damage only); coverage of both environmental damage (site contamination and damage to biodiversity) and traditional damage (harm to health and property); a closed scope of application linked with EC environmental legislation: contaminated sites and traditional damage to be covered only if caused by an EC regulated hazardous or potentially hazardous activity; damage to biodiversity only if protected under the Natura 2000 network; strict liability for damage caused by inherently dangerous activities, fault-based liability for d ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Régénération de sites contaminés

Date index:2023-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)