Néanmoins, dans la perspective d'une éventuelle harmonisation "ascendante", la proposition demande d'encourager la coopération et l'échange d'expériences et de bonnes pratiques entre organismes autorégulateurs, corégulateurs et régulateurs en charge de l'évaluation ou de la classification de contenus audiovisuels.
Nevertheless, as there could be a "bottom-up" harmonisation, the proposal calls for the encouragement of cooperation and the sharing of experience and good practices between self-, co- and regulatory bodies which deal with the rating or classification of audiovisual content.
