Cela ne reflète pas une relation harmonieuse entre, d'une part, la nécessité d'avoir une société vibrante, les besoins humains des citoyens et, d'autre part, une économie vigoureuse, la quête du profit des entreprises et une croissance soutenue. Il y a manifestement une concurrence entre les droits des simples citoyens et les stimulants offerts aux sociétés, chacun luttant pour obtenir la faveur du gouvernement et un financement en constante régression.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This indicates not a co-operation and harmony between the needs of a strong society, the human needs of people and a strong economy, the corporate interests of profit and sustained growth, but it is clearly a competition between the rights of people versus profit incentives for corporations, which fight for shrinking government funds and government favour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette nouvelle version présente l’avantage d’être à la fois plus simple et plus actuelle et ne constitue pas une régression par rapport à la situation actuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

This new version has the advantage of being simpler and more up to date, and does not represent a step backwards in relation to the current situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Pour ne prendre que l’exemple de la France, l’analphabétisme s’accroît, la capacité de parler correctement et de faire des opérations arithmétiques simples est en régression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

To take only France as an example, there is an increase in illiteracy and a decline in the ability to speak correctly and to do simple arithmetic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Au moment où nous voulons impulser innovation, croissance et compétitivité dans l’Union européenne, sous couvert d’une simple harmonisation et clarification juridique des pratiques et interprétations divergentes en cette matière, cette directive représente une véritable régression, un véritable changement de régime par rapport à la Convention européenne des brevets et à la directive sur les droits d’auteur en matière de logiciel, car elle tend à étendre au maximum les possibilités de brevetabilité de ces logiciels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

At a time when we want to encourage innovation, growth and competitiveness within the European Union, in the form of a simple legal harmonisation and clarification of the varying practices and interpretations in this area, this directive represents a real step backwards, a real change of approach in relation to the European Patent Convention and to the directive on software copyright, because it seeks to extend to the limit the possibilities of patenting this software.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons célébré hier, en présence du président du parlement italien, Ferdinando Casini, du citoyen d’honneur de l’Europe, Helmut Kohl, du Premier ministre français, Jean-Pierre Raffarin, et de beaucoup d’autres encore, le cinquantième anniversaire de notre groupe et réaffirmé que le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens était favorable à une Europe communautaire, certain qu’il est qu’une simple coopération intergouvernementale constituerait une régression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Yesterday, in the presence of the President of the Italian Parliament, Ferdinando Casini, of Helmut Kohl, Honorary Citizen of Europe, of the French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin, and of many others, we celebrated the fiftieth anniversary of our group, and it was made clear once again that we, in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, stand for a Community of Europe, because we know that a return to mere cooperation between governments would be a step backwards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Les simples discussions constructives n'ont pas abouti, le ministre Axworthy a fait preuve d'ambivalence sur ces questions et il ne conviendrait sûrement pas, compte tenu de son programme en matière de sécurité des personnes, d'adopter une telle position régressive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

Simply constructive engagement on this point is not working. Minister Axworthy has been ambivalent on these issues and it certainly would not be in line with his human security agenda to take this regressive stance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-03]

Je vous prie, honorables sénateurs, de ne pas laisser passer cette occasion de lancer un message vigoureux dans tout le Canada et le monde entier en appuyant le projet de loi S-210. Il s'agit d'un message simple mais limpide indiquant que nous, Canadiens, sommes prêts à faire tout ce qui est légal et approprié pour stopper ceux qui planifient et exécutent ces actes ignobles que sont les attentats suicides afin d'intimider les gouvernements et les membres de la population qui refusent d'adhérer à leurs notions antidémocratiques et régressives de la politique, de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I urge you, honourable senators, please do not let this opportunity pass in sending a powerful message across Canada and the world by supporting Bill S-210 — a simple and yet unmistakable message that as Canadians we will do whatever is legal and appropriate to defeat those who plan and execute such evil as suicide-bombings to intimidate governments and common people unwilling to bend to their anti-democratic and regressive use of politics, society and religion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Or je pense qu'à cet égard, nous avons quelque peu régressé. Je me souviens qu'avant la création du Comité consultatif du statut de réfugié, dont mon prédécesseur dans ma circonscription, M. Gordon Fairweather a été le président, nous considérions les revendicateurs du statut de réfugié comme des êtres humains et non comme un simple dossier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I think we're somewhat regressive in this aspect in that prior to the establishment of the refugee appeals board—and my riding representative predecessor, Gordon Fairweather, was its chair—we looked at human beings as human beings as opposed to just a file.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

C'est la façon la plus simple d'éliminer une mesure régressive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That's the easiest way to get rid of any system that's regressive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : analyse de régression analyse de régression multiple analyse de régression simple analyse régressive pas à pas course simple régression régression linéaire multiple régression linéaire simple régression linéraire simple régression multiple régression multiple pas à pas régression simple régression statistique trajet simple voyage simple Régression simple

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Régression simple

Date index:2023-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Régression simple " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)