Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide pour mesurer la température du corps et le poids
Mécanisme régulateur de la température du corps
Régler la température du corps
Régler la température d’un four
Régler une température de liquéfaction
Température chromatique
Température de brillance
Température de corps noir
Température de luminance
Température du corps
Température du corps noir
Thermorégulation

Translation of "Régler la température du corps " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
régler la température du corps

regulate body temperature
Vêtements (Généralités) | Phraséologie
Clothing (General) | Phraseology


température chromatique | température de brillance | température de luminance | température du corps noir

black body temperature | brightness temperature | luminance temperature | radiation temperature
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


régler une température de liquéfaction

adjust liquefaction temperature | adjusting liquefaction temperature | adjust liquefaction temperature | controlling liquefaction temperature
Aptitude
skill


régler la température d’un four

change oven temperature | changing oven temperature | adjust oven temperature | oven temperature adjusting
Aptitude
skill


température du corps

body temperature
IATE - Health
IATE - Health


température du corps noir

brightness temperature
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


aide pour mesurer la température du corps et le poids

aid for measuring human physical and physiological properties
Aides techniques pour personnes handicapées
Technical Aids for Persons with Disabilities


température de corps noir

blackbody temperature [ black body temperature | black-body temperature ]
Thermodynamique
Thermodynamics


thermorégulation (?) | mécanisme régulateur de la température du corps

thermoregulation | heat regulation
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d) que la température du corps du plongeur ou du pilote puisse être maintenue dans les limites de sécurité au cours des opérations.

(d) the body temperature of a diver or pilot can be maintained within safe limits during the diving operation.


c) un moyen est prévu pour maintenir à un niveau sans danger la température du corps de tout occupant du compartiment de compression du sous-marin crache-plongeurs et de toute personne dans l’eau effectuant une plongée à partir de celui-ci;

(c) there is a means of maintaining at a safe level the body temperature of a person in the compression chamber of the diving submersible and a person in the water making a dive from the diving submersible; and


Les symptômes observés incluent l’agitation, la perte d’appétit, la nausée, les perturbations du sommeil, l’irritabilité ou l’hyperactivité et une augmentation de la température du corps.[98] Ces symptômes apparaissent après 24 heures d’abstinence, atteignent un pic après 2 à 4 jours et diminuent dans les 7 jours.

The symptoms observed include agitation, loss of appetite, nausea, disturbed sleep, irritability or hyperactivity and an increased body temperature.[98] These symptoms appeared after 24 hours of abstinence, peaked after two to four days and diminished within seven days.


Nous voulons enregistrer la température du corps et la pression sanguine et nous prenons le pouls une seconde fois.

We want to know body temperature and blood pressure, and we take the pulse for a second time.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’eau contribue au maintien de la régulation normale de la température du corps

Reducing consumption of sodium contributes to the maintenance of normal blood pressure


Les appareils et compartiments polyvalents doivent pouvoir maintenir les températures de stockage requises dans les différents types de compartiments dont l’utilisateur final peut régler la température conformément aux instructions du fabricant.

Multi-use appliances and compartments shall be capable of maintaining the required storage temperatures of the different compartment types where these temperatures can be set by the end-user according to the manufacturer’s instructions.


«compartiment polyvalent», un compartiment qui peut être utilisé à deux ou plusieurs des températures correspondant aux différents types de compartiments et que l’utilisateur final peut régler afin de maintenir en permanence l’échelle des températures de fonctionnement applicables à chaque type de compartiment conformément aux instructions du fabricant; cependant, lorsqu’un dispositif peut faire varier les températures dans un compartiment selon une échelle de températures de fonctionnement différentes pour une période limitée unique ...[+++]

‘multi-use compartment’ means a compartment intended for use at two or more of the temperatures of the compartment types and capable of being set by the end-user to continuously maintain the operating temperature range applicable to each compartment type according to the manufacturer’s instructions; however, where a feature can shift temperatures in a compartment to a different operating temperature range for a period of limited duration only (such as a fast-freeze facility), the compartment is not a ‘multi-use compartment’ as defined by this Regulation.


Régler la température maximale du catalyseur qui se produit au cours du cycle à 890 °C (±10 °C) en sélectionnant le rapport A/F approprié du moteur au cours de la phase «riche» décrite dans le tableau ci-dessous.

Control the maximum catalyst temperature that occurs during the cycle to 890 °C (±10 °C) by selecting the appropriate A/F ratio of the engine during the ‘rich’ phase described in the table below.


2.2. Régler la température du catalyseur selon les conditions stœchiométriques (01 à 40 secondes sur le cycle) à un minimum de 800 °C (±10 °C) en sélectionnant le régime du moteur, la charge et l’allumage appropriés.

2.2. Control the catalyst temperature at stoichiometric operation (01 to 40 seconds on the cycle) to a minimum of 800 °C (±10 °C) by selecting the appropriate engine speed, load, and spark timing for the engine.


· Examen des signes vitaux : seconde des trois mesures du rythme cardiaque, de la pression et de la température du corps ;

· Vital signs examination: This is the second of three pulse measurements, as well as a measurement of blood pressure and body temperature




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Régler la température du corps

Date index:2022-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)