saluer le traité sur le com
merce des armes adopté par l'Assemblée générale des Nations unies le 2 avril 2013, qui s'appliquera à un large éventail d'armes, y compris les munitions; soutenir activement une signature et une ratification rapides ainsi qu'une entrée en vigueur efficace et universel
le du traité sur le commerce des armes par tous les États membres des Nations unies, y compris les principaux pays
producteurs d'armes dans le monde; ...[+++] mener des efforts pour fixer les normes communes les plus strictes, y compris à l'égard de la situation des droits de l'homme dans les pays bénéficiaires, pour la réglementation du commerce international des armes et la lutte contre le trafic illicite, prévenant ainsi les conflits, réduisant la souffrance humaine et contribuant à la paix et à la sécurité internationales; t
o welcome the Arms Trade Treaty (ATT) adopted by the UNGA on 2 April 2013, which will apply to a wide range of arms, including ammunition; to actively promote the rapid signing, swift ratification and effe
ctive and universal implementation of the ATT by all UN member states, including the world’s major arms producing countries; to lead efforts aimed at
setting the highest common standards, also with regard to the situation of hu
...[+++]man rights in recipient countries, for the regulation of the international trade in arms and the combating of illicit trafficking, thus preventing conflict, reducing human suffering and corruption, and contributing to international peace and security;