Convention Canada-Slovénie en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République slovène en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada-Slovenia Income Tax Convention [ Convention Between the Government of the Canada and the Government of Republic of Slovenia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital ]

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Fiscalité

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Taxation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]

Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit) | Généralités (Transports)

Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence | Transport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Service régional de juges d'instruction | Office régional du juge d'instruction | Office d'instruction pénale | Tribunal d'instruction pénale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office of the District Examining Magistrates

Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) le terme « Slovénie », désigne la République de Slovénie et, lorsqu’employé dans un sens géographique, il désigne le territoire de la République de Slovénie, y compris la région maritime, le fond et le sous-sol de la mer adjacents à la mer territoriale de la République de Slovénie, si la République de Slovénie peut exercer ses droits souverains et sa juridiction conformément à sa législation interne et au droit international;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the term “Slovenia” means the Republic of Slovenia and, when used in a geographical sense, the territory of the Republic of Slovenia, including the sea area, the seabed and subsoil adjacent to the territorial sea of the Republic of Slovenia, if the Republic of Slovenia may exercise its sovereign rights and jurisdiction in accordance with its domestic legislation and international law;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le Canada accepte-t-il que cette population a le même droit que les autres de la région, et notamment la Slovénie, la Croatie, la Bosnie, la Macédoine, la Slovaquie et certains autres, de décider de son avenir, et notamment de son indépendance éventuelle?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Do we accept that they have the right that others in that region have, including Slovenia, Croatia, Bosnia, Macedonia, Slovakia, and a number of others, to determine their own future, including the possibility of independence?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Étant donné que la Slovénie a demandé une aide à la suite du licenciement de 2 554 salariés de Mura European Fashion Design, une société active dans le secteur vestimentaire, dans la région de niveau NUTS III du Pomurje; que 7 % de la population active du Pomurje étaient employés par Mura et que les revenus dans cette région se situaient déjà en dessous de la moyenne slovène, je vote globalement en faveur de ce rapport sur la mobilisation Fonds européen d’ajustement à la mondialisation pour la Slovénie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Given that Slovenia has requested assistance in respect of 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company that operates in the wearing apparel sector in the NUTS III region of Pomurje, and that 7% of all people employed in the region of Pomurje were working for Mura and incomes in this region were already below the Slovenian average, I am voting overall in favour of this report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Slovenia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En vertu de cette décision, l'intensité maximale des aides applicables en Slovénie sera limitée, en équivalent-subvention net, à 40 % dans les régions de Pomurska, de Podravska, de Koroška, de Savinjska, de Zasavska, de Spodnjeposavska, de Slovénie du sud-est, de Gorenjska, de Notranjsko-kraška, de Goriška et d'Obalnokraš, et à 35 % dans la région de Slovénie centrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Under this decision, maximum aid intensities applicable in Slovenia will be limited, in net grant equivalent, to 40% of costs in the regions of Pomurska, Podravska, Koroška, Savinjska, Zasavska, Spodnjeposavska, South-East Slovenia, Gorenjska, Notranjsko-kraška, Goriška and Obalnokraška, and to 35% in the region of Central Slovenia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

G. prenant acte du fait que la Slovénie souhaite offrir à l'Union européenne et à la communauté internationale sa connaissance politique et économique de la région ainsi que le savoir acquis au fil de l'histoire, qu'elle met d'ores et déjà à profit dans ce sens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

G. noting that Slovenia would be willing provide the European Union and the international community with its own political and economic knowledge of the region and with the practical expertise that it has drawn from its past and is now bringing to bear,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

E. considérant que les rapports se sont améliorés avec toutes les minorités vivant dans les régions frontalières de la Slovénie; prenant acte, notamment, de l'accord culturel signé avec l'Autriche, de la détente intervenue dans les rapports avec l'Italie suite à l'adoption de la loi sur la protection des minorités slovènes et de la collaboration active le long de toute la frontière italo-slovène et de la résolution de quelques problèmes qui demeuraient avec la Croatie, et souhaitant que le gouvernement slovène prenne une initiative efficace pour résoudre les problèmes que s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

E. whereas relations with all minorities in Slovenia's border areas have improved; noting in particular the cultural agreement with Austria, the improvement in relations with Italy following the promulgation of the law on the protection of Slovene minorities, the effective cooperation along the Italo-Slovene border, and the resolution of certain outstanding differences with Croatia, and wishing to see an effective initiative by the Slovene Government to resolve outstanding problems relating to property involving individual citizens, and social, religious and cultural organi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

F. considérant qu'après avoir répugné, au départ, à intervenir dans les affaires des Balkans, la Slovénie œuvre aujourd'hui activement en faveur de la stabilisation du sud-est de l'Europe dans le cadre de programmes internationaux et en envoyant des forces armées dans les régions déstabilisées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

F. whereas, having initially shied away from involvement in Balkan affairs, Slovenia is now working strenuously for stability in south-east Europe as part of international programmes and by dispatching armed personnel to destabilised areas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

4. considère que l'adhésion de la Slovénie est un important facteur de stabilisation de la région, et estime qu'elle pourrait ouvrir la voie à la perspective de l'adhésion potentielle des autres pays de l'Europe du sud-est;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

4. Considers EU membership for Slovenia to be an important stabilising factor in the region and believes that it could pave the way for a perspective for potential EU membership for the other countries of south-east Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Une expansion de l'UE qui engloberait environ 70 millions de personnes en Europe centrale (Pologne, Hongrie, République tchèque, Slovaquie et Slovénie) et, à terme, les millions de plus en Europe de l'Est augmenterait sensiblement le coût de ces programmes (Lorsque l'Espagne et le Portugal sont entrés dans la CE en 1986, le nombre de personnes vivant dans des régions où le revenu par habitant était inférieur à 75 p. 100 de la moyenne communautaire a doublé).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

Enlargement of the EU to include the approximately 70 million people in central Europe (Poland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, and Slovenia) and eventually the millions more in eastern Europe would raise the cost of these programs substantially (When Spain and Portugal joined the EC in 1986, the number of people living in regions where the per capita income is less than 75% of the Community average doubled).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

Others have searched : lfinfr loi sur le fonds d'infrastructure office d'instruction pénale office régional du juge d'instruction république de slovénie si svn service régional de juges d'instruction slovénie slovénie du sud-est slovénie méridionale tribunal d'instruction pénale la république de slovénie la slovénie régions de la slovénie Régions de la Slovénie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Régions de la Slovénie

Date index:2022-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Régions de la Slovénie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)