Mesdames et Messieurs les Députés, une Union européenne où l’on constate un écart moins grand entre les pays, ce qui prouve d’ailleurs l’efficacité, l’utilité du Fonds de cohésion, mais où l’on constate, dans le même temps, s’agissant du chômage - Madame le Rapporteur vous l’avez écrit - que les écarts s’accroissent entre les 15 ou 20 régions les plus riches et les 15 ou 20 régions les plus pauvres, ou les plus déshéritées, c’est une situation qui est, qui serait injustifiable et insupportable.
Ladies and gentlemen, we now have a European Union where the disparities between countries are observed to be less great, proving the effectiveness and worth of the Cohesion Fund, but where, at the same time, in relation to unemployment – as you wrote, Mrs Schroedter – an increasing gap exists between the 15 or 20 richest regions and the 15 or 20 poorest or most disadvantaged regions. This is a situation which is, as it should be, unjustifiable and intolerable.
