régime de retraite sans capitalisation [ régime sans capitalisation | régime de retraite par répartition | régime par répartition | régime de retraite non provisionné ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unfunded pension plan [ unfunded plan | pay-as-you-go pension plan | pay-as-you-go plan ]

Pensions et rentes

Pensions and Annuities

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régime sans constitution de réserves | régime sans capitalisation | régime de retraite par répartition | régime de répartition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pay-as-you-go system | PAYG | unfunded system | unfunded pension plan | unfunded retirement scheme

administration publique > sécurité sociale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme

IATE - FINANCE | Insurance | Social protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emploi assorti d'un régime de retraite [ emploi comportant un régime de retraite | régime de retraite associé à un emploi | participer à un régime de retraite dans le cadre d'un emploi | régime de retraite attaché à un emploi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

job covered by a pension plan

Sécurité sociale et assurance-emploi

Social Security and Employment Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de retraite à rente uniforme [ régime à prestations forfaitaires | régime à rente uniforme | régime de retraite à prestations forfaitaires | régime de retraite à rente forfaitaire | régime à rente forfaitaire | régime à prestations uniformes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flat-benefit plan [ flat-rate benefit plan | flat-benefit pension plan | flat benefit pension plan | flat benefit plan | uniform benefit plan ]

Avantages sociaux

Employment Benefits

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de retraite par capitalisation | régime de retraite provisionné | système de retraite par capitalisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

funded pension plan | funded pension scheme | funded scheme

IATE - Social protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres, qui ont depuis longtemps conscience des conséquences du vieillissement des populations pour les régimes de retraite par répartition, perçoivent maintenant les menaces qui pèsent sur les régimes par capitalisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States have long been aware of the consequences of demographic ageing for their pay-as-you-go pension systems and are now also realising the challenges that it poses to funded schemes as well.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Si les engagements au titre des régimes de retraite par répartition étaient budgétisés, ils représenteraient dans certains États membres une dette dépassant les 200 % du PIB.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* If unfunded pension liabilities were budgetised, in some Member States this would represent a debt of over 200% of GDP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tandis que la crise met à mal les régimes de retraite par répartition du fait de la baisse de l’emploi et, donc, des cotisations de retraite, les régimes par capitalisation pâtissent de la perte de valeur et de rendement des actifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

While the crisis affects pay-as-you-go pension schemes through falling employment, and hence decreasing pension contributions, funded schemes are hit through falling asset values and reduced returns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

Le CESE recommande que les régimes de retraite par répartition fondés sur la solidarité fournissent l'essentiel des futurs revenus de retraite, étant donné qu'ils sont moins vulnérables aux chocs financiers et économiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

The EESC recommends that solidarity-based pay-as-you-go pension schemes should provide the bulk of future retirement income as they are less vulnerable to financial and economic shocks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un régime de retraite à plusieurs piliers comprend un pilier public sans affectation de fonds spécifique (que l'on désigne souvent par régime de retraites par répartition), un deuxième pilier entièrement financé et éventuellement des fonds privés constituant le troisième pilier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

A multi-pillar pension framework consists of a public pillar without a specific fund allocation (often referred to as "pay-as-you-go"), a fully-funded second pillar, and possibly individual private funds that constitute a third pillar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-13]

L’Europe a également connu de profondes évolutions structurelles: nouveaux équilibres intergénérationnels, glissement de régimes de retraite par répartition à des régimes de retraite par capitalisation, plus grande exposition aux risques des individus, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

There have also been deep structural changes such as new intergenerational balances, shifts from Pay-As-You-Go (PAYG) to funded pensions and the shift of more risks to individuals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-07]

En démontrant l’interdépendance des divers régimes et en révélant les faiblesses dans la conception de certains d’entre eux, cette crise a suscité une prise de conscience dans l’ensemble des régimes de retraite, qu’il s’agisse de régimes par répartition ou de régimes par capitalisation: tous les systèmes de retraite ont davantage de difficultés à tenir leurs promesses de prestations en raison de la hausse du chômage, du ralentissement de la croissance, de l’augmentation de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

By demonstrating the interdependence of the various schemes and revealing weaknesses in some scheme designs it has acted as a wake-up call for all pensions, whether PAYG or funded: higher unemployment, lower growth, higher national debt levels and financial market volatility have made it harder for all systems to deliver on pension promises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-07]

Alors que certains systèmes de financement par répartition tiennent compte des périodes consacrées aux responsabilités familiales, une telle prise en compte est moins évidente dans les régimes de retraite par capitalisation, où la question du financement d’une telle solidarité se pose.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

While periods of care are recognised in some PAYG systems, this is less straightforward in funded pension schemes, with the question of how to finance such solidarity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-07]

Cependant, comme il est toujours un régime de retraite par répartition, le Régime de pensions du Canada n'est pas durable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-17]

However, because the Canada pension plan is still a pay as you go plan, it is not sustainable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-17]

Alors que les régimes de retraite de REPARTITION représentent la forme la plus répandue de régimes financés par des fonds publics, à la fois dans les pays associés et au sein de l'Union, les possibilités offertes par les régimes de CAPITALISATION, qu'ils revêtent un caractère facultatif ou obligatoire, suscitent un intérêt croissant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

While PAYS-AS-YOU-GO pension schemes represent the most common form of publicly-funded schemes both in the Associated Countries and in the Union, interest in the possibilities offered by FUNDED Schemes, whether voluntary or compulsory in nature, is increasing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : allocation vieillesse assurance vieillesse pension de retraite pension de vieillesse retraite régime de pension régime de pension individuelle régime de pension professionnel régime de retraite régime de retraite non provisionné régime de retraite par capitalisation régime de retraite par répartition régime de retraite professionnelle régime de retraite provisionné régime de retraite sans capitalisation régime de répartition régime par répartition régime professionnel régime professionnel de retraite régime sans capitalisation régime sans constitution de réserves régime à prestations forfaitaires régime à prestations uniformes régime à rente forfaitaire régime à rente uniforme système de retraite par capitalisation système de retraite par répartition Régime de retraite par répartition

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Régime de retraite par répartition

Date index:2022-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Régime de retraite par répartition " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)