Ce rapport, intitulé Reflecting Interdependence, était totalement apolitique, quasiment unanime, avec simplement un merveilleux petit rapport du Bloc Québécois qui se devait de nous rappeler les responsabilités provinciales, mais c'était vraiment l'expression d'un réel consensus.
It was called Reflecting Interdependence. This was a totally non-partisan report, virtually unanimous, with a wonderful tiny report from the Bloc Québécois, who do have to remind us of the provincial responsibilities, but we felt it was a real consensus.