La valeur comptable des édifices du Parlement étant fixée à 1 $, on pourrait les vendre 1 000 $, inscrire dans la comptabilité un gain en capital de 999 $ et, devant les caméras de télévision, appliquer ce montant à la réduction du déficit.
With the Parliament Buildings on the books at $1, you could sell them for $1,000, book a $999 capital gain, and, before the television cameras, apply it to reducing the deficit.