Pour ce qui est des résultats préliminaires d’une EIE, la présidence doit se contenter de prendre note des informations disponibles publiquement, qui révèlent que tous les pays concernés ont été officiellement informés du projet et qu’un rapport EIE devrait être rédigé d’ici l’automne 2007 et être ensuite présenté aux autorités compétentes pour approbation.
As regards the initial results of an EIA, all the Presidency can do is note the publicly available information, which states that all the countries concerned have been officially informed about the project and that there are plans to draw up an EIA report by autumn 2007, which is then to be presented to the competent authorities for approval.