En outre, lorsqu'un prêteur présente une réclamation de paiement à l'administration, il doit également certifier que le prêt a été consenti selon le principe de prudence, que la réclamation pour pertes, telle que présentée, est exacte, et que le montant des pertes correspond en fait aux pertes découlant du traitement du prêt en vertu de la Loi et des règlements.
In addition to that, when they submit a claim for payment to the administration, they also certify that the loan was administered with due care, that the claim for loss, as submitted, is proper, and the amount of the loss is in fact a loss that was made as a result of administering the loan as per the act and the regulations.
