8. L'effet cumulé des réductions prévues aux paragraphes 4, 5 et 6 ne peut en aucun cas aboutir à un délai pour la réception de la demande de participation, en réponse à un avis publié en vertu de l'article 42 , paragraphe 1, point c), ou en réponse à une invitation des entités adjudicatrices en vertu de l'article 47 , paragraphe 3, inférieur à quinze jours à compter de la date d'envoi de l'avis ou de l'invitation.
The cumulative effect of the reductions provided for in paragraphs 4, 5 and 6 may in no case result in a time-limit for receipt of requests to participate, in response to a notice published under point (c) of Article 42 (1), or in response to an invitation by the contracting entities under Article 47 (3), of less than 15 days from the date on which the contract notice or invitation was sent.