Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réaliser des tests sanguins de routine

Translation of "Réaliser des tests sanguins de routine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réaliser des tests sanguins de routine

carry out routine blood-testing | conduct a routine blood test | conduct blood gases, electrolytes and metabolite testing | conduct routine blood testing
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon le Service canadien du sang, même s'il y a en effet une période d'incubation, comme nous le savons tous, si l'analyse sanguine pour déceler la présence du VIH donne un résultat négatif, selon les statistiques, les chances d'être infecté sont inférieures à une sur 913 000 une fois le test réalisé.

The Canadian Blood Services says that although there is that incubation period, as we all understand, if the blood tests negative for HIV, their statistics are that the chances of getting that are less than one in 913,000 once it's tested.


M. Colin MacDonald: Tous les investissements que nous avons réalisés et toutes les innovations que nous avons introduites, notamment le vivier sur terre ferme, l'appareil IMR indiquant la quantité de chair dans l'animal, le test de protéine sanguine, le bandage des homards, et tous les débouchés que nous avons créés en Asie, au Japon, en Chine, en Europe et au Moyen-Orient, tout cela est co ...[+++]

Mr. Colin MacDonald: All the investment we've made and all the innovations we've brought to the table, including the dry land pound, an MRI machine that tells you how much meat is in the animal, blood-protein testing, and banding the lobsters, and all the markets we've developed in Asia, Japan, China, Europe, and the Middle East, are frustrated by the fact that we have absolutely no control over our landed cost or supply.


Les animaux peuvent être transférés directement d’un centre de collecte de sperme à un autre de statut sanitaire équivalent, sans être soumis à une période de quarantaine ou à des tests, pour autant que les conditions prévues au point 5 soient remplies et que les examens de routine obligatoires visés au chapitre II aient été réalisés pendant les douze m ...[+++]

Animals may be transferred directly from one semen collection centre to another of equal health status without quarantine or testing, provided that the conditions set out in point 5 are satisfied and the compulsory routine tests referred to in Chapter II have been carried out during the 12 months prior to the date of transfer.


(Le document est déposé) Question n 8 Mme Judy Wasylycia-Leis: En ce qui a trait aux mesures prises par le gouvernement pour détecter, prévenir et traiter la maladie de Lyme au Canada: a) quel critère utilise-t-on pour évaluer l’exactitude des tests réalisés au Laboratoire national de microbiologie relativement à la maladie de Lyme; b) quand a eu lieu la dernière évaluation indépendante de la qualité des tests effectués, qui l’a réalisée et quels en étaient les résultats; c) quels sont les critères actuels servant à déterminer si les tiques infectées par la bactérie responsable de la maladie de ...[+++]

(Return tabled) Question No. 8 Ms. Judy Wasylycia-Leis: With respect to the government’s actions to detect, prevent and treat Lyme disease in Canada: (a) by what standard is the accuracy of Lyme disease testing conducted at the National Microbiological Laboratories evaluated; (b) when was the most recent independent evaluation of the proficiency of this testing conducted, by whom and what were the results; (c) what are the current criteria for determining whether a geographical area is deemed to be endemic for Lyme-infected ticks; (d) what is the projected schedule of field study with regard to such endemic areas; (e) with respect to ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, nous envisageons aussi la possibilité d'un test limité, fondé sur la recherche, dans notre laboratoire, au cas où des tests de dépistage sanguin de routine ne soient pas disponibles, j'en parlerai dans un moment.

Finally, as a contingency plan, we are looking at the possibility of a limited research-based test in our laboratory, should a routine blood screening test not be available, which I'll talk about in one minute.


d) jusqu'à une exploitation quelconque, après qu'un test sérologique de détection des anticorps dirigés contre le virus aphteux, réalisé à partir d'un échantillon sanguin prélevé avant l'expédition depuis l'exploitation d'origine, a abouti à un résultat négatif.

(d) any holding, after having obtained a negative result in a serological test for the detection of antibody against the foot-and-mouth disease virus carried out on a sample of blood taken prior to dispatch from the holding of origin.


Conformément à la recommandation du Comité scientifique directeur, la Commission a demandé au laboratoire communautaire de référence pour les EST de mettre au point un système permettant de soumettre les cas positifs de tremblante identifiés par les tests de routine réalisés dans le cadre de la surveillance menée dans les États membres à des tests de différenciation utilisant une combinaison de ces tests.

On the recommendation of the Scientific Steering Committee (SSC), the Commission has asked the Community Reference Laboratory (CRL) for TSEs to set up a system whereby routine scrapie positives arising from surveillance in the Member States can be submitted for differential testing using a combination of these tests.




Others have searched : Réaliser des tests sanguins de routine    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réaliser des tests sanguins de routine

Date index:2021-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)