Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
1) atopique - 2) atopie
Dermite allergique de contact due aux cosmétiques
Réaction allergique
Réaction allergique aux cosmétiques
Réaction allergique post-vaccinale
Réaction allergique tissulaire
Réactions allergiques aux cosmétiques

Translation of "Réactions allergiques aux cosmétiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réactions allergiques aux cosmétiques

allergic cosmetic reaction | allergic cosmetics reaction | allergic cosmetics reactions | allergic cosmetics repercussion
Savoir
knowledge


réaction allergique aux cosmétiques

Allergic reaction caused by cosmetics
SNOMEDCT-CA (trouble) / 418282006
SNOMEDCT-CA (trouble) / 418282006


réaction allergique tissulaire

allergic tissue reaction
IATE - Health
IATE - Health


réaction allergique post-vaccinale

postvaccinal allergic reaction
IATE - Health
IATE - Health


réaction allergique

allergic reaction | allergic response
IATE - Health
IATE - Health


informer sur les réactions allergiques aux produits anesthésiants

explain possible allergical reactions to anesthetics to colleagues and students | teach about allergic reactions to anaesthetics | instruct on allergic reactions to anaesthetics | instruct on allergic reactions to anesthetic
Aptitude
skill


Dermite allergique de contact due aux cosmétiques

Allergic contact dermatitis due to cosmetics
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L23.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L23.2


1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

atopic | allergic reaction
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
des maladies touchant les animaux et les plantes, y compris les réactions toxiques et, en ce qui concerne les animaux, les réactions allergiques, le cas échéant.

disease affecting animals and plants, including toxic, and, in the case of animals, allergenic reactions, where appropriate.


S’il existe des présomptions d’homologie de séquence ou de similarités structurales, une procédure très utile pour évaluer le risque qu’une exposition aux protéines nouvellement exprimées déclenche une réaction allergique chez les individus déjà sensibilisés à des protéines entraînant des réactions croisées est celle qui repose sur des tests in vitro de mesure de la capacité des IgE spécifiques provenant du sérum de patients allergiques de se lier à la ou aux protéines étudiées.

When there is an indication of sequence homology or structure similarities, an important procedure for assessing the potential that exposure to the newly expressed proteins might elicit an allergic reaction in individuals already sensitised to cross-reactive proteins, is based on in vitro tests that measure the capacity of specific IgE from serum of allergic patients to bind the test protein(s).


Les adjuvants sont des substances qui, lorsqu’elles sont administrées avec un antigène, accroissent la réaction immunitaire à l’antigène et pourraient dès lors accroître également la réaction allergique.

Adjuvants are substances that, when co-administered with an antigen, increase the immune response to the antigen and therefore might increase as well the allergic response.


Réaction allergique, dermatite allergique de contact étendue

Allergic reaction, widespread allergic contact dermatitis


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des cas de réactions allergiques directes, parfois sévères, sont documentés et des études montrent un risque relativement élevé d’allergie croisée au lupin chez 30 à 60 % des personnes allergiques aux arachides.

Cases of direct allergic reactions, some of them severe, have been documented and studies show that there is a relatively high risk of a cross-allergy to lupin in between 30 % and 60 % of persons who are allergic to peanuts.


Une ligne ordinaire de cosmétiques et de produits de teintures capillaires contient des substances chimiques qui peuvent occasionner de fortes réactions allergiques.

A number of cosmetics and hair dyes contain chemical substances which can produce strong allergic reactions.


Premièrement, la nécessité d’interdire toutes les substances potentiellement cancérigènes ou toxiques dans les produits cosmétiques ; deuxièmement, l’interdiction d’utiliser des fragrances dans les produits spécialement destinés aux enfants, étant donné les risques de réaction allergique qui peuvent leur être associés ; et troisièmement, la question la plus brûlante de ce débat, à savoir les expérimentations animales.

Firstly, the need to ban all potentially carcinogenic or toxic substances in cosmetic products; secondly, a ban on the use of fragrances in products specifically designed for children, given the risks of allergic reaction potentially associated with these fragrances; and, thirdly, the hottest topic of this debate; testing products on animals.


J’ai repris la position de la commission scientifique de cosmétologie, au sein de laquelle siègent des scientifiques de l’Union européenne, qui ont constaté que 26 substances produisent des réactions allergiques, parmi lesquelles 13 des réactions hautement allergiques et 13 autres des réactions allergiques bénignes.

I have borrowed the position of the Scientific Committee on Cosmetology, composed of European Union scientists, who have established that 26 substances result in allergic reactions, 13 of them to a severe degree.


"(11 sexies) considérant qu'un certain nombre de substances ont été identifiées par le comité scientifique pour les produits cosmétiques et les produits non alimentaires destinés aux consommateurs comme susceptibles de susciter des réactions allergiques et qu'il est indispensable d'en limiter l'utilisation et/ou de leur imposer certaines conditions,"

“(11e) Whereas a number of substances have been identified by the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers as likely to cause allergenic reactions and it will be necessary to restrict their use and/or impose certain conditions concerning these substances; ”


Sur l’étiquette des produits cosmétiques contenant un des 26 allergènes parfumés doit figurer l’avertissement : "peut causer une réaction allergique".

Cosmetics containing any of 26 fragrances above a certain threshold are to be labelled with a warning which says ‘could cause an allergic reaction’.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réactions allergiques aux cosmétiques

Date index:2023-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)