M. Paul Steinhauer: Ce qui est sain, pour un enfant, c'est de l'amener à accepter la responsabilité de ses actes. Plus la réaction à un acte est punitive, plus l'enfant estime que cette réaction est sadique et non méritée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dr. Paul Steinhauer: Making a child accept responsibility for behaviour is healthy for that child, but the more punitive the child feels a response is, the more undeserved and the more sadistic the child feels that is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La réaction des conservateurs me porte à croire que ces députés font tout un foin à cause des propos concernant Paul Wolfowitz.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

What we have seen with the Conservative response is that those members have their knickers in a knot over comments about Paul Wolfowitz.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-27]

Paul Wolfowitz reconnaît-il que la croisade pour l’élimination des armes de destruction massive en Irak n’était, je cite, qu’un "prétexte bureaucratique pour faire accepter la guerre", cette énorme duperie ne provoque aucune réaction indignée des Quinze, encore moins des Vingt-cinq.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-20]

Paul Wolfowitz admits that the crusade to eliminate weapons of mass destruction in Iraq was merely ‘a bureaucratic pretext to gain acceptance for the war’. This tremendous deception has called forth no indignation among the Fifteen, let alone among the Twenty-five.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-20]

Dr Paul Gully: Comme je l'ai mentionné, il existe des médicaments puissants qui sont très bénéfiques pour les aînés et d'autres personnes, mais il faut surveiller plus attentivement les aînés et évaluer plus régulièrement leurs réactions aux médicaments, car ces réactions varient davantage chez une personne âgée que chez une jeune personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Dr. Paul Gully: There are, as I alluded to, powerful medications available, which have been of great benefit to seniors and others, but seniors have to be more carefully cared for and perhaps more regularly assessed in terms of their response to medication, because that response is going to vary more in a senior than it would in a young person.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Honorables sénateurs, le projet de loi C-247 mise sur la réaction émotive que chacun d'entre nous éprouve en entendant parler de crimes horribles comme ceux commis par un Paul Bernardo ou un Clifford Olson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

Honourable senators, Bill C-247 relies on the emotional reaction each and every one of us has when we hear of the heinous crimes perpetrated by a Paul Bernardo or a Clifford Olson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-20]

Comme l'apôtre Paul, rejeté par les Athéniens, la réaction à cette observation a été que c'était certainement quelque chose à considérer pour l'avenir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

Like the Apostle Paul, spurned by the Athenians, this factual observation was met with the words " that is certainly something to contemplate for the future" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-03]

Others have searched : réaction de deicher-hanganatiu réaction de paul réaction de paul et bunnell Réaction de Paul et Bunnell

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réaction de Paul et Bunnell

Date index:2023-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Réaction de Paul et Bunnell " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)