Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réaction au départ des enfants
Réaction au départ des enfants du foyer

Translation of "Réaction au départ des enfants du foyer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réaction au départ des enfants du foyer

empty nest reaction
sociologie > gérontologie
sociologie > gérontologie


réaction au départ des enfants

empty-nest reaction
psychologie
psychologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'adoption est pour les Canadiens une façon de faire directement leur part en donnant à un enfant d'un pays pauvre un bon départ dans un foyer canadien et d'enrichir leur propre vie en ayant un enfant.

Adoption is one way Canadians can make a direct personal contribution by giving a child from a poorer country a head start within a Canadian home, while enriching their own lives with the blessing of a child.


58. souligne que dans les jours qui ont suivi la catastrophe, la réaction de l'armée pakistanaise, au départ hésitante, a entraîné un vide en termes de couverture des besoins, vide qui a été exploité sur le terrain par des organisations militantes telles que le Jamaat-i-Islami et le Jamaat-ud-Dawa, nouveau nom du Lakshar-e-Tayyaba (reconnu comme étant une organisation terroriste et, de ce fait, interdit par le gouvernement Musharraf en 2002), qui ont r ...[+++]

58. Highlights the fact that the initially hesitant reaction to the disaster by the Pakistani military created a needs vacuum in the immediate aftermath, which was exploited by militant organisations on the ground, such as the Jamaat-i-Islami, and Jamaat-ud-Dawa, the renamed Lakshar-e-Tayyaba (declared a terrorist organisation and, as such, banned by the Musharraf government in 2002), who swiftly became de facto providers of food, lodging, schooling for children and welfare for widows; is very concerned that this has bolstered the credibility of such polarising groups in the eyes ...[+++]


71. souligne que dans les jours qui ont suivi la catastrophe, la réaction de l'armée pakistanaise, au départ hésitante, a entraîné un vide en termes de couverture des besoins, vide qui a été exploité sur le terrain par des organisations militantes telles que le Jamaat-i-Islami et le Jamaat-ud-Dawa, nouveau nom du Lakshar-e-Taiba (reconnu comme étant une organisation terroriste et, de ce fait, interdit par le gouvernement Musharraf en 2002), qui ont rap ...[+++]

71. Highlights the fact that the initially hesitant reaction to the disaster by the Pakistani military created a needs vacuum in the immediate aftermath, which was exploited by militant organisations on the ground, such as the Jamaat-i-Islami, and Jamaat-ud-Dawa, the renamed Lakshar-e-Tayyaba (declared a terrorist organisation and, as such, banned by the Musharraf government in 2002), who swiftly became de facto providers of food, lodging, schooling for children and welfare for widows; is very concerned that this has bolstered the credibility of such polarising groups in the eyes ...[+++]


71. souligne que dans les jours qui ont suivi la catastrophe, la réaction de l'armée pakistanaise, au départ hésitante, a entraîné un vide en termes de couverture des besoins, vide qui a été exploité sur le terrain par des organisations militantes telles que le Jamaat-i-Islami et le Jamaat-ud-Dawa, nouveau nom du Lakshar-e-Taiba (reconnu comme étant une organisation terroriste et, de ce fait, interdit par le gouvernement Musharraf en 2002), qui ont rap ...[+++]

71. Highlights the fact that the initially hesitant reaction to the disaster by the Pakistani military created a needs vacuum in the immediate aftermath, which was exploited by militant organisations on the ground, such as the Jamaat-i-Islami, and Jamaat-ud-Dawa, the renamed Lakshar-e-Tayyaba (declared a terrorist organisation and, as such, banned by the Musharraf government in 2002), who swiftly became de facto providers of food, lodging, schooling for children and welfare for widows; is very concerned that this has bolstered the credibility of such polarising groups in the eyes ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si des professionnels—des gens qui travaillent quotidiennement auprès des enfants, considèrent que le placement dans un foyer d'homosexuels ou de lesbiennes garantira à l'enfant un environnement sûr et lui permettra, malgré son mauvais départ dans la vie, de s'épanouir et de réaliser tout son potentiel, le gouvernement a certain ...[+++]

If professionals—people who work on a daily basis with children—view placement into a gay or lesbian home as a safe, secure environment that would permit a child who has already had a rough start in life to grow and reach his or her full potential, surely that same government has a role to play in making sure these children have protection under Canadian law.


En investissant dès le départ, en subventionnant les parents pour qu’ils puissent bien s’acquitter de leurs tâches et en assurant une bonne nutrition aux enfants au sein de foyers stables, on impose un moins lourd fardeau par la suite aux réseaux de l’enseignement et, au bout du compte, à la justice et aux services policiers, en raison de la plus grande stabilité de la société civile.

Early investment, payment towards good parenting, and good nutrition for children and stability in their homes means a lower call on educational systems, and also ultimately on law enforcement, because the civil society is more stable.


L'élaboration de ce projet a réuni divers acteurs de notre communauté: le conseil scolaire de Vancouver; le conseil de la santé; le département de planification sociale; la municipalité de Vancouver, car nous espérons obtenir la contribution de la police, des bibliothèques, etc.; notre nouveau ministère des Enfants et des Familles, qui était autrement le ministère des Services sociaux; le Service des parcs et des lois ...[+++]

The vision of this proposal has drawn together a number of players in our community: the Vancouver school board; the health board; the social planning department; the City of Vancouver, because we're hoping to get the police, the libraries and so on, on board; our new Ministry for Children and Families, which used to be social services; Parks and Recreation; neighbourhood houses, family places; the B.C. Council for the Family; and the list goes on.


Si quelqu'un est prêt à lire et à comprendre la langue du programme Nouveau départ présenté par le Parti réformiste, il verra que, du point de vue de la famille-puisque c'est le point de vue que j'adopte aujourd'hui-notre objectif est de donner le plus d'argent possible aux parents afin qu'ils créent eux-mêmes le foyer et la structure qu'il leur faut pour élever, vêtir, nourrir et éduquer leurs enfants ...[+++]

If a person wishes to read and understand the English language as written in Reform's fresh start, from the family point of view which I am addressing today our main concern is to leave more money in the hands of parents to allow them to build that home and the structure in which to raise their children, cloth, feed and educate them, and give them the choice as to how they wish to pursue that.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réaction au départ des enfants du foyer

Date index:2021-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)