En revanche, lorsqu’un émetteur
a des actions déjà admises à la négociation sur un marché réglementé, il y a lieu de ne pas e
xiger de prospectus pour toute admission ultérieure des actions de même catégorie sur le même marché réglementé, y compris lorsque ces actions résultent de la conversion ou de
l’échange d’autres valeurs mobilières ou de l’exercice de droits conférés par d’autres valeurs mobilières, pour autant que les nouvell
...[+++]es actions admises représentent une fraction limitée par rapport aux actions de même catégorie déjà admises sur le même marché réglementé, à moins que cette admission ne soit cumulée avec une offre au public de valeurs mobilières qui relève du champ d’application du présent règlement.In
contrast, where an issuer has shares already admitted to trading on a regulated market, a prospectus should not be required
for any subsequent admission of the shares of the same class on the same regulated market, including where such shares result from the conversion or exchange of other securities or from the exercise of the rights conferred by other securities, provided that the newly admitted shares represent a limited proportion in relation to shares of the same class already admitted to the same regulated market, unless such
...[+++] admission is combined with an offer of securities to the public falling within the scope of this Regulation.
