Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Règlement sur les formules relatives au patrimoine
Règlement sur les formules relatives aux condominiums

Translation of "Règlement sur les formules relatives au patrimoine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Règlement sur les formules relatives au patrimoine

Heritage Resources Forms Regulation
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Patrimoine
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Heritage


Règlement sur les formules relatives aux terres agricoles

Farm Lands Forms (The Real Property Act) Regulation
Administration publique (Généralités) | Agriculture - Généralités | Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Public Administration (General) | Agriculture - General | Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)


Règlement sur les formules relatives aux condominiums

Condominium Forms Regulation
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Droit privé | Habitation et logement (Urbanisme)
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Private Law | Urban Housing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
m) Règlement sur des formules relatives à la sécurité et à l’hygiène du travail, Règl. du Man.

(m) Workplace Safety and Health Forms Regulation, Man.


Je vous pose donc la question suivante: la position du gouvernement canadien est-elle que les formules relatives aux normes en matière de travail et d'environnement devraient être exhortatives ou bien la position du gouvernement canadien est-elle qu'il faudrait qu'il y ait un processus de règlement de différends qui s'appliquerait à un ensemble de normes obligatoires en matière de travail et d'environnement?

So I ask you the question: is it the Canadian government's position that language with respect to labour and environmental standards should be hortatory, or is it the Canadian government's position that they would like to see a dispute settlement process that would apply to a binding set of labour and environmental standards?


La formulation proposée va au-delà de celle de la directive relative au règlement extrajudiciaire des litiges (REL) en ajoutant des exigences visant à donner ces informations sur tous les reçus et toutes les factures qui pourraient peser sur les PME.

The wording proposed goes further than the wording of the Alternative Dispute Resolution (ADR) Directive by adding requirements to provide this information on all receipts and invoices which could be burdensome for SMEs.


Il est ici surtout question de l'intégration des nouvelles dispositions relatives au patrimoine dans le cadre d'autres actes de l'Union, notamment le règlement relatif aux successions et le règlement Bruxelles I. Cette volonté de rapprochement concerne notamment la définition du champ d'application (exclusion de la répartition compensatoire des droits à pension entre époux prévue par le droit allemand et régimes équivalents en vigueur dans d'autres États membres), le remaniement des dispositions relatives aux juridictions compétentes ...[+++]

This applies above all to integration of the new matrimonial property regime provisions into other EU legislation, in particular the new Regulation on wills and succession and the ‘Brussels I’ Regulation. In terms of details, this objective of ensuring equality affects the determination of the scope (e.g. excluding maintenance settlements from German law or similar structures in other Member States), reworking the rules on jurisdiction, th ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conformément au paragraphe 106(3) du Règlement, le Comité se demande pourquoi étudier la façon par laquelle le rapport sur l'application par le Canada de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant est préparé Il est convenu, avec dissidence, Que la motion proposée par Eric Lowther soit réservé pendant la préparation d'un rapport de Patrimoine Canada sur la façon dont est préparé le deuxième rapport sur l'applic ...[+++]

Pursuant to the Standing Order 106(3), the Committee proceeded to consider the purpose of examining the process by which the report of Canada's compliance whith the United Nations Convention on the Rights of the Child is prepared. It was agreed, on division, That the proposed motion by Eric Lowther be stood pending the preparation of a report by Heritage Canada on the process followed to prepare Canada's second report on Canada's compliance with the United Nations Convention on the Rights of the Child and that the report by Heritage Canada be submitted by February 1, 1999.


C'est une réaction nationale et exhaustive au rythme effarant des pertes dont j'ai parlé. Cette première étape prévoit le financement d'un répertoire national des biens du patrimoine admissible, la formulation de normes et de lignes directrices nationales en matière de conservation ainsi qu'un rôle de réglementation pour le ministère du Patrimoine canadien.

That first step included funding for a national register of eligible heritage properties, national standards and guidelines for their conservation, and a certifying role in those regards to be played by the Department of Canadian Heritage.


Outre cette recommandation d'ordre général, monsieur le président, la COR souhaite formuler respectueusement les quatre recommandations suivantes: premièrement, que le projet de loi C-11 fasse directement référence aux instances de réglementation et au rôle de protection de la sécurité publique qui leur est confié par la loi; deuxièmement, que le projet de loi C-11 exige des immigrants qu'ils se mettent directement en rapport avec l'instance de réglementation voulue avant de prendre une décision d'immigration, lorsque leurs études ou ...[+++]

In addition to that general request, Mr. Chair, CRRA respectfully makes the following four recommendations: one, that Bill C-11 make direct reference to the regulatory agencies and recognize their legislated role in the protection of public safety; two, that Bill C-11 require immigrants to make direct contact with the appropriate regulatory body prior to making an immigration decision when their education and/or their work experience is in a regulated profession; three, that Bill C-11 recognize the established expertise, the experience and the statutory authority of the existing regulatory and licensing bodies to evaluate the professio ...[+++]


Les modifications fondamentales apportées à la convention concernent la rationalisation de la structure de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest, la réforme de la formule relative à la contribution budgétaire, une nouvelle définition des obligations des parties contractantes et la réforme de la procédure de règlement des litiges.

The fundamental changes to the convention concern streamlining the structure of the North Atlantic Fisheries Organisation, reform of the budget contribution formula, new definitions of the obligations of the different parties and reform of the dispute settlement procedure.


En conséquence, l’article 4, paragraphe 2, du même règlement devrait être modifié afin d’incorporer la moyenne des expéditions ou exportations des trois années précédentes dans la formule relative aux quantités annuelles maximales, le seuil étant maintenu comme la moyenne des exportations ou expéditions dans les années 1989, 1990 et 1991, années de référence du règlement du Conseil (CE) n° 247/2006.

Accordingly, Article 4(2) of the same Regulation should be amended with the purpose of incorporating the average of exports or dispatches during the previous three years in the formula of those annual maximum quantities the threshold being maintained as the average of the exports or dispatches in the years 1989, 1990 and 1991 which are the reference years of the Council Regulation (EC) 247/2006.


Cette nouvelle formulation relative à l'entrée en vigueur du règlement actuel respecte davantage la décision de l'OMC, mais elle évite parallèlement de nuire aux pays bénéficiaires et aux opérateurs économiques, compte tenu de son niveau élevé de prévisibilité.

This new formulation of the entry into force of the current Regulation is more respectful with the WTO ruling but at the same time avoids damaging beneficiary countries and economic operators, given the high degree of predictability.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Règlement sur les formules relatives au patrimoine

Date index:2021-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)