Aux fins de l'article 25, paragraphes 4 à 7, et de l'article 26, un État membre peut, sur la base de critères objectifs, prévoir qu'
en cas de vente, de cession ou d'expiration, en tout
ou en partie, d'un bail de surfaces agricoles après la date fixée conformément à l'article 35 ou à l'article 12
4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 73/2009 et avant la date fixée conformément à l'article 33, paragraphe 1, du présent règlement, l'aug
...[+++]mentation ou une partie de l'augmentation de la valeur des droits au paiement qui seraient attribués à l'agriculteur concerné doit être reversée à la réserve nationale ou aux réserves régionales lorsque l'augmentation entraînerait des gains exceptionnels pour l'agriculteur concerné.For the purposes of Article 25(4) to (7) and Article 26, a Membe
r State may, on the basis of objective criteria, provide that, in cases of sale or grant or expiry of all or part of a lease of agricultural areas after the date fixed pursuant to Article 35 or Article 124(2) of Regulation (EC) No 73/2009 and before the date fixed pursuant to Article 33(1) of this Regulation, the increase, or part of the increase, in t
he value of payment entitlements that would be allocated to the farmer concerned is to revert to the national reserve or r
...[+++]egional reserves where the increase would lead to a windfall profit for the farmer concerned.
