Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Règlement sur la déclaration des marchandises importées
Règlement sur le marquage des marchandises importées

Translation of "Règlement sur la déclaration des marchandises importées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Règlement sur la déclaration des marchandises importées

Reporting on Imported Goods Regulations
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Commerce extérieur | Sécurité des produits de consommation
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Foreign Trade | Consumer Product Safety


Règlement sur l'exemption relative à la réaffectation de marchandises importées [ Règlement sur les réaffectations de marchandises importées et les délais et exemptions y afférents ]

Diversion of Imported Goods Exemption Regulations [ Diversion of Imported Goods Time Limits and Exemption Regulations ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Commerce extérieur | Douanes et accise
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Foreign Trade | Customs and Excise


Règlement sur le marquage des marchandises importées [ Règlement concernant le marquage de marchandises importées ]

Marking of Imported Goods Regulations [ Regulations Respecting the Marking of Imported Goods ]
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les pays de l’UE doivent informer la Commission de la mise en œuvre du règlement. Ils devront également envoyer chaque année à la Commission des informations sur le nombre total de certificats délivrés, ainsi que sur la valeur totale et le poids brut des marchandises importées au titre du règlement.

EU countries must inform the Commission about the implementation of the regulation, and send information each year to the Commission on the number of certificates issued, together with the total value and gross weight of goods imported under the regulation.


L'État membre d'importation partagera les informations pertinentes sur les marchandises importées (par exemple, les numéros de TVA, la valeur des marchandises importées, le type de marchandises, etc.) déjà transmises par voie électronique avec les déclarations en douane, avec les autorités fiscales de l'État membre de destination.

The relevant information about the imported goods (e.g. VAT numbers, value of the imported goods, type of commodities etc.) already submitted electronically with customs declarations, will be shared by the Member State of import with the tax authorities in the Member State of destination.


Dans les deux cas, les marchandises importées en Europe étaient accompagnées de certificats «EUR.1» délivrés par les autorités locales des territoires d'outre-mer néerlandais en violation de la décision PTOM, qui réglemente l'association des PTOM à l'Union.

In both cases the goods were imported to Europe with 'EUR.1' certificates, issued by the local authorities in the Dutch overseas territories in breach of the OCT Decision, which regulated the association of the OCT within the EU.


Le rapporteur est convaincu de la nécessité de promouvoir le concept du "dédouanement centralisé", qui permet aux opérateurs agréés de déclarer des marchandises de manière informatisée et de payer leurs droits de douane là où ils sont établis, quel que soit l'État membre où les marchandises sont importées ou celui d'où elles sont exportées.

The Rapporteur is convinced that it is necessary to promote the concept of ‘centralised customs clearance’ which enables the authorised traders to declare goods electronically and pay their customs duties at the place where they are established, irrespective of the Member State where the goods are imported or exported.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons déjà enregistré plusieurs résultats tangibles: nous avons progressé sur la question de la sécurité des marchandises importées, nous sommes arrivés à faire accepter les normes européennes de reporting financier par les États-Unis, nous sommes parvenus à un point de vue commun sur la promotion d’un environnement ouvert pour les investissements mondiaux, à propos duquel le sommet émettra également une déclaration ...[+++]

There are a number of tangible results: we have moved forward as regards the product safety of imported goods; we have gained acceptance of European financial reporting standards by the United States; we have a common point of view on the promotion of an open environment for global investment, on which the summit will also issue a statement.


Les actions suivantes doivent être mises en œuvre d’urgence: approbation sans délai - comme le commissaire Michel l’a déclaré à cette Assemblée ce matin - de la proposition de règlement concernant le marquage d’origine obligatoire des marchandises importées dans l’Union européenne, élaboration de politiques industrielles visant à soutenir les secteurs les plus exposés à la concurrence internationale, y compris en recourant aux Fonds structurels, renfor ...[+++]

The following actions need to be implemented urgently: approving without delay – as Commissioner Michel stated in this House this morning – the proposal for a regulation for the compulsory marking of origin of goods imported into the European Union; laying down industrial policies aimed at providing support to the sectors most exposed to international competition, including through the use of the Structural Funds; strengthening the trade protection instruments available to European businesses, including anti-dumping measures – as has been done for leather shoes – and anti-subsidy measures as well as the safeguard clauses; making the f ...[+++]


(1) Le règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaires , modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2700/2000 , fixe les règles relatives au traitement douanier des marchandises importées ou à exporter .

(1) Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code , as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 lays down the rules for the customs treatment of goods that are imported or to be exported.


Dans cette déclaration, le titulaire du droit accepte également de supporter tous les frais exposés en vertu du présent règlement pour avoir maintenu les marchandises sous contrôle douanier en application de l'article 9 et, le cas échéant, de l'article 11.

In that declaration the right-holder shall also agree to bear all costs incurred under this Regulation in keeping goods under customs control pursuant to Article 9 and, where applicable, Article 11.


(11) Pour ne pas perturber le dédouanement des marchandises contenues dans les bagages personnels des voyageurs, il convient, sauf lorsque certains éléments matériels donnent à penser que l'on est en présence d'un trafic commercial, d'exclure du champ d'application du présent règlement les marchandises susceptibles de constituer des marchandises de contrefaçon, des ...[+++]

(11) To avoid disrupting the clearance of goods carried in travellers' personal baggage, it is appropriate, except where certain material indications suggest commercial traffic is involved, to exclude from the scope of this Regulation goods that may be counterfeit, pirated or infringe certain intellectual property rights when imported from third countries within the limits of the duty-free allowance accorded by Community rules.


La proposition a pour objet la simplification des formalités douanières grâce à la déclaration par voie informatique - ou sans papier -, l'assouplissement de la réglementation douanière, l'amélioration de la procédure de recouvrement des droits, l'établissement d'une base plus solide pour l'application du principe de la "bonne foi" à l'égard du statut préférentiel des marchandises ...[+++]

The proposal aims to simplify customs processes by means of computerised or paperless declarations, to make the rules more flexible, to improve the procedure for collecting duties and to provide a more solid basis for applying the principle of good faith to imports that are subject to the preferential regime, establishing legal instruments that enable us to combat fraud and offering greater legal security.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Règlement sur la déclaration des marchandises importées

Date index:2021-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)