Document parlementaire n 8560-351-4381 (Conformément à
l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord) par M Marleau (ministre de la Sauté) Rapport du Conseil de contrôle
des renseignements relatifs aux matières dangereuses pour l'exercice terminé le 31 mars 1995, conformément à l'article 45(2) de la Loi sur le contrôle
des renseignements relatifs aux matières danger ...[+++]euses, chapitre 30, Lois du Canada (1987).
Sessional Paper No. 8560-351-438A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development) by Ms. Marleau (Minister of Health) Report of the Hazardous Materials Information Review Commission for the year ended March 31, 1995, pursuant to subsection 45(2) of the Hazardous Materials Information Review Act, Chapter 30, Statutes of Canada, 1987.