Article 5-7.j) du Règlement du Sénat Article 5-6 (1)f) du Règlement du Sénat Article 16-2 (2) du Règlement du Sénat Article 10-4 du Règlement du Sénat Article 6-3 (1)b) du Règlement du Sénat Article 6-3 (1)a) du Règlement du Sénat Article 6-3 (1)c) du Règlement du Sénat Pour de plus amples renseignements sur ces amendements, voir O’Brien et Bosc, La procédure et les usages de la Chambre des communes, 2 éd., (2009), p. 746-750.
Rules of the Senate, 5-7 (j) Rules of the Senate, 5-6 (1)(f) Rules of the Senate, 16-2 (2) Rules of the Senate, 10-4 Rules of the Senate, 6-3 (1)(b) Rules of the Senate, 6-3 (1)(a) Rules of the Senate, 6-3 (1)(c) For more information on these amendments, see O’Brien and Bosc, House of Commons Procedure and Practice, 2nd ed., (2009), pp. 746-750.