M. Bill Redmond, président, Bucas RV Centre, Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada: Monsieur le président, la seule différence dans notre secteur, c'est qu'une grande partie des véhicules d'occasion que nous vendons ont été rachetés de gens qui ne les utilisent plus.
Mr. Bill Redmond, President, Bucas RV Centre, Recreational Vehicle Dealers Association: Mr. Chairman, the only thing unique about our industry is that a large portion of the used product we sell comes from the repurchase of units from people who no longer use them.
