Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Administrateur de la fonction publique
Administratrice civile
Administratrice de la fonction publique
Agent de relations publiques
Agente de relations publiques
Bruit alarmant
Conseiller en relations publiques
Conseillère en affaires publiques
Conseillère en relations publiques
Consultant en affaires publiques
Consultant en relations publiques
Consultante en relations publiques
Contrôleur de santé publique
Français
Inspecteur de santé publique
Inspectrice de santé publique
Ouï-dire
Potin
Relationniste
Responsable des relations publiques
Rumeur
Rumeur alarmante
Rumeur publique
Réunion d'information anti-rumeurs
Réunion de contre-formation
Réunion de rectification
TFP
Traduction
Tribunal de la fonction publique
Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne
Tribunal de la fonction publique européenne

Translation of "Rumeur publique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rumeur publique

common rumour
Vocabulaire général
General Vocabulary


rumeur publique | potin

grapevine | grape-vine
linguistique > langage
linguistique > langage


conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques

corporate and public affairs consultant | public relations consultant | public affairs agent | public affairs consultant
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique

health care environment inspector | health care facilities inspector | healthcare facilities inspector | healthcare inspector
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]

Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 Cour de justice de l'Union européenne | BT2 institution de l'Union européenne | RT fonction publique européenne [1006]
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 Court of Justice of the European Union | BT2 EU institution | RT European civil service [1006]


administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique

civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers




rumeur alarmante [ bruit alarmant ]

bear rumour
Traduction (Généralités)
Translation (General)


réunion de rectification [ réunion de contre-formation | réunion d'information anti-rumeurs ]

antirumor meeting [ antirumour meeting | counterinformation meeting ]
Réunions et assemblées (Administration)
Meetings and Assemblies (Administration)


relationniste | conseiller en relations publiques | conseillère en relations publiques | consultant en relations publiques | consultante en relations publiques | agent de relations publiques | agente de relations publiques | responsable des relations publiques

public relations officer | PRO | public relations consultant | public relations manager
gestion > relations publiques | appellation de personne > appellation d'emploi
gestion > relations publiques | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
O. considérant que la maladie à virus Ebola représente non seulement une catastrophe sanitaire publique mais qu'elle a en outre des effets psychologiques, sociaux et économiques à long terme surtout sur les femmes et les filles; considérant qu'après le décès d'un proche, les rumeurs et les craintes liées à la maladie à virus Ebola concernant les femmes et les filles perdurent, notamment quand il est question de leurs droits de succession et de leur statut d'orphelines, tandis que la fermeture d'écoles et la tendance d'attribuer aux o ...[+++]

O. whereas EVD is not only a public health catastrophe but also has long-lasting psychological, social and economic effects on women and girls in particular; whereas following the death of a relative, rumours and fear surrounding EVD for women and girls persists, e.g. when their inheritance rights or their role as orphans are broached, while the closing of schools and the tendency for orphaned girls to become caregivers in households risk creating a ‘lost generation’ of children deprived of formal education for long periods of time a ...[+++]


Si le premier ministre est sérieux dans son désir de faire taire les rumeurs concernant cette histoire, pourquoi ne rend-il pas publiques les raisons de sa décision?

If the Prime Minister is serious about wanting to silence rumours about this affair, why does he not make the reasons for his decision public?


Question n 446 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la pandémie actuelle de la nouvelle grippe A (H1N1): a) quelles sont les principales autorités en la matière, à la lumière de la filière hiérarchique organisationnelle, depuis les deux organismes concernés au premier chef, à savoir l’Agence de la santé publique du Canada et Sécurité publique Canada, jusqu’aux sous-ministres; b) quel est le processus décisionnel par lequel on détermine duquel de ces deux organismes chaque problème relève au premier chef; c) quelles demandes les ministères fédéraux ont-ils faites, le cas échéant, pour financer la planification axée sur la pandémie depu ...[+++]

Question No. 446 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the current pandemic of new influenza A (H1N1): (a) what is the key leadership shown by the organizational reporting chart, from the two lead ministries, the Public Health Agency of Canada and Public Safety Canada, through to the deputy ministers; (b) what is the decision-making process to determine which of the two ministries leads on issues; (c) what, if any, funding requests have been made by government departments for pandemic planning since the beginning of the pandemic in Canada; (d) what, if any, additional funding is required to ensure all government departments have tested t ...[+++]


[Traduction] L'hon. Anne McLellan (vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit, beaucoup de rumeurs semblent circuler.

[English] Hon. Anne McLellan (Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, as I have said before, there seem to be lots of allegations flying around.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plusieurs membres de mon groupe se sont joints à cette initiative, convaincus que ce serait un moyen d’obtenir les explications publiques nécessaires au sujet des rumeurs qui ont circulé, et ils n’ont donc pas été exclus de notre groupe, Monsieur Poettering.

A number of members of my group put their names to this initiative, convinced that it would be a means of obtaining the necessary public explanations regarding the allegations that had been circulating and were consequently not expelled from our group, Mr Poettering.


[Traduction] L'hon. Anne McLellan (vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, je le répète, je crois que nous n'avons pas à commenter des ouï-dire, des rumeurs et des potins publiés dans un journal.

[English] Hon. Anne McLellan (Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, as I said, no one is going to comment, as far as I am concerned, on hearsay, rumours and gossip that appears in the newspaper.


Le gouvernement du Tchad doit rassurer l’opinion publique au Tchad et à travers le monde en menant une enquête indépendante et publique sur les rumeurs qui ont été propagées.

The government of Chad needs to reassure public opinion in Chad and throughout the world by holding an independent and a public inquiry into the allegations that have been made.


[Français] M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, voilà un an, les rumeurs allaient bon train concernant l'abolition éventuelle du Régime d'assistance publique du Canada.

[Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, a year ago, rumours were flying that the Canada assistance plan was headed for the chopping block.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rumeur publique

Date index:2023-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)