L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, j'aimerais vous demander l'autorisation de distribuer une épinglette, dite ruban invisible, qui représente les épouses des militaires, au sujet desquelles je m'apprête à faire une déclaration.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, I seek leave to distribute some lapel ribbons. These are the Invisible Ribbons that represent military families. I want to speak about those families.