Je suis beaucoup plus d'accord pour qu'on reconnaisse qu'un domaine constitue une priorité et que nous devrons travailler collectivement, avec les provinces, pour résoudre le problème en assurant la participation du gouvernement fédéral. [Français] M. Jean-Yves Roy (Matapédia Matane, BQ): Monsieur le Président, mon collègue de Stoney Creek a commencé son discours en disant qu'il fallait prendre des mesures pour que notre économie reste stable.
[Translation] Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia Matane, BQ): Mr. Speaker, the member for Stoney Creek began his speech by saying that steps must be taken to ensure that our economy remains stable.
