En effet, les nouveaux systèmes de suivi permettent de créer une «route virtuelle» sur laquelle il est possible de localiser le navire, et même de connaître précisément son état de fonctionnement et son comportement. Dans la pratique, ce système équivaudra à une plaque TIR et permettra d'appliquer les procédures requises de manière rigoureuse et sans perte de temps.
Above all, the new tracking and tracing systems provide a means of creating a virtual route on which the vessel can be located and even of finding out details of how it is operating and behaving. In practice, this will be equivalent to a TIR plate which will make it possible to complete the relevant procedures rigorously but without wasting time.