La puissance absorbée mesurée comprend la puissance absorbée par frottements et la puissance absorbée par le frein, à l'exclusion de la puissance dissipée par le frottement entre le pneumatique et le rouleau.
The measured absorbed power includes the power absorbed by friction and the power absorbed by the brake, but does not include the power dissipated by friction between the tyre and the roller.