Cela veut dire qu'ils veulent leur petit chien de poche qui ne jappera pas trop, qui ne dérangera pas trop, qui ne leur mettra pas des bâtons dans les roues et qui ne révélera pas d'informations qui risquent de faire scandale sur la place publique, comme le fameux scandale des F-35 dont le coût explose comme une bombe.
It means that they do not want their little lapdog to bark too loudly, upset things too much, undermine them and reveal information that might cause a public scandal, such as the famous scandal around the exploding cost of the F-35s.