Il me semble que cinq ans est un délai exagérément long de nos jours, surtout dans un milieu qui devrait être en constante ébullition. On assiste régulièrement à la naissance de nouveaux produits, de nouveaux matériaux, de nouveaux tissus; on parle aussi de plans générés par ordinateur, de nouveaux composites, et j'en passe.
We hear about new products, new materials, new fabrics, computer-generated designs, composites, et cetera, that come out at tremendous speed, yet changes to the code can take as long as five years.