Qu'on cherche à exporter un produit, du plastique, de la cellulose ou de la pâte en Inde ou dans l'Union européenne est sans importance. L'industrie forestière se donne beaucoup de mal depuis des années pour examiner et vérifier notre chaîne d'approvisionnement en rondins et en bois d'oeuvre, que le produit provienne du Canada atlantique ou de l'Ouest canadien.
It doesn't matter whether we're looking to export product or plastics or cellulose or pulp to India or the European Union, but for years we suffered a lot of pain in the forest industry to go through and verify our log and our timber stream, whether it came from Atlantic Canada or whether it came from western Canada.
