En tant que musicien rock, j'ai commencé à constater à la fin de 1994 ou au début de 1995 que l'industrie du tabac s'était mise à organiser des programmes de commandite de spectacles de rock and roll.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Being a musician in rock and roll, I began to notice in late 1994 or early 1995 that the tobacco industry was starting to run sponsorship programs for rock and roll.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Andrew Cash vous expliquera maintenant comment l'industrie du tabac cible les jeunes en commanditant des spectacles de rock and roll.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Andrew Cash will now show you how the tobacco industry targets young people through the sponsorship of rock and roll.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ensuite, Andrew Cash vous expliquera comment l'industrie du tabac cible les jeunes en commanditant des spectacles de rock and roll.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

After that, Andrew Cash will show you how the tobacco industry targets young people through the sponsorship of rock and roll.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce n’est pas un hasard si l’exposé des motifs inclus dans le rapport commence par cette citation intéressante: «culturellement parlant, le rock and roll a constitué un élément décisif dans l’affranchissement des sociétés communistes, qu’il a ainsi rapprochées d’un monde de liberté» (Andras Simonyi).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

It is no accident that the report’s explanatory statement begins with an interesting citation: ‘Rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to a world of freedom’ (Andras Simonyi).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

"Culturellement parlant, le rock and roll a constitué un élément décisif dans l’affranchissement des sociétés communistes, qu’il a ainsi rapprochées d’un monde de liberté".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

‘Rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to a world of freedom’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Je voudrais commencer par citer un diplomate hongrois aux États-Unis, M. Simonyi, qui a déclaré que «culturellement parlant, le rock and roll a constitué un élément décisif dans l’affranchissement des sociétés communistes, qu’il a ainsi rapprochées d’un monde de liberté».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

I want to start with a quote from a Hungarian diplomat in the United States, Mr Simonyi, who said that ‘rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to the world of freedom’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

J’admets que c’est une solution pour l’époque du rock’n’roll, qui occupe actuellement tous les esprits et qui a vu à la fois l’explosion de la musique populaire et des contrats remarquablement médiocres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

I admit that this is a fix for the rock-and-roll era, which is concentrating minds right now and which saw both an explosion in popular music and remarkably poor contracts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Mes parents n'ont pas été enchantés lorsque, quelques années plus tard et avec l'expérience de deux groupes rock, j'ai suivi la suggestion du directeur-adjoint et j'ai troqué l'école et la coupe de cheveux pour le rock-and-roll.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

My parents were not thrilled when a few years and two bands later I took the vice-principal up on his offer and left school for rock and roll on the road rather than get my hair cut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-04]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rock and roll

Date index:2022-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rock and roll " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)