Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anneau gluant
Aubergine farcie au riz
Autocuiseur de riz
Autocuiseur à riz
Bande-piège
Ceinture gluante
Ceinture-piège
Cocotte à riz
Cuiseur de riz
Cuiseur pour le riz
Cuiseur à riz
Cuit-riz
Riz africain
Riz brun
Riz cargo
Riz collant
Riz complet
Riz d'Afrique
Riz de Casamance
Riz doux
Riz gluant
Riz glutineux
Riz intégral
Riz sauvage d'Afrique
Riz à grain court
Riz à grain rond
Riz à grains courts
Riz à grains ronds
Rizeuse

Translation of "Riz gluant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
riz gluant [ riz collant | riz glutineux ]

glutinous rice [ sticky rice | sweet rice ]
Culture des céréales | Industrie de l'alimentation
Grain Growing | Food Industries


riz gluant

glutinous rice
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


riz gluant

glutinous rice | Japanese rice | mochi rice | pearl rice | sticky rice | sushi rice | sweet rice | waxy rice
IATE - Plant product
IATE - Plant product


riz glutineux | riz gluant | riz doux

sweet rice | glutinous rice | sweet brown rice
alimentation > aliment
alimentation > aliment


anneau gluant | bande-piège | ceinture gluante | ceinture-piège

grease band | sticky belt | trap-band
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


cuiseur à riz | cuiseur pour le riz | cuit-riz | cocotte à riz | autocuiseur de riz | cuiseur de riz | autocuiseur à riz | rizeuse

rice cooker | rice steamer
équipement ménager > électroménager
équipement ménager > électroménager


riz brun [ riz complet | riz intégral | riz cargo ]

brown rice [ cargo rice ]
Minoterie et céréales
Milling and Cereal Industries


riz à grain court | riz à grains courts | riz à grain rond | riz à grains ronds

short-grain rice | short grain rice | round grain rice | round-grain rice | pearl rice
alimentation
alimentation


riz africain [ riz d'Afrique | riz sauvage d'Afrique | riz de Casamance ]

African rice
Culture des céréales
Grain Growing


aubergine farcie au riz

Aubergine stuffed with rice
SNOMEDCT-BE (substance) / 227768007
SNOMEDCT-BE (substance) / 227768007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La culture s’est répandue en 1979 lorsque le projet d’échange des semences de riz a encouragé la plantation de riz gluant dans la région de Thung Kula Rong-Hai.

Cultivation became more widespread in 1979 when the rice seeds exchange project called for planting glutinous rice in the Thung Kula Rong-Hai area.


Les traditions culinaires du festival reflètent toujours les enveloppes de riz gluant que l'on jetait à l'eau.

The culinary traditions of the festival still reflect the glutinous rice wrappings that people threw in the water.


La réputation de Qu Yuan s'est répandue partout dans le pays et chaque année, le peuple pleure sa mort en navigant sur la rivière et jusqu'à la mer, en y jetant des feuilles de bambou farcies symboliquement de riz gluant, afin d'empêcher les créatures de la mer de mutiler le corps de Qu.

Qu Yuan's fame spread across the land, and every year the people mourned his death by rowing boats in the river and the sea, throwing in bamboo leaves filled with glutinous rice symbolically to prevent the sea creatures from mutilating Qu's body.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Riz gluant

Date index:2023-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)