A l'exception des cas où une autre législation de l'UE prévoit des règles plus strictes, les mesures de prévention peuvent exclure, entre autres, les conséquences des rejets directs autorisés, les polluants présents dans des quantités si faibles qu'aucun risque n'est encouru, les conséquences de la force majeure, ou encore les polluants qui résultent de rejets considérés par les autorités compétentes comme techniquement impossibles ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

Except in those cases where other EU legislation establishes more stringent requirements, preventive measures may exclude, among other things, the results of authorised direct discharges, pollutants present in such small quantities that they pose no risk, the results of accidents or natural disasters, or pollutants resulting from discharges which, for technical reasons, the competent authorities consider to be impossible to prevent or limit without resorting to measures th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-01]

Voici d'ailleurs le risque : si la situation devient trop grave, certaines mesures de force majeure risquent d'être prises contre les Chinois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This is the concern. If things get too bad, we could very well see some more force majeure action taken against the Chinese.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La stabilité n'est pas seulement l'absence de risques militaires et de cas de force majeure, c'est aussi la stabilité gouvernementale et législative, ainsi que la confiance dans un contexte d'affaires fondé sur les règles et le droit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

Stability means not just the absence of military risk and force majeure, it also means stable governance and legislation, and confidence in a rules and laws-based business environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les risques liés à une mauvaise gestion, à un manquement de l’opérateur économique aux obligations contractuelles ou à des cas de force majeure ne sont pas déterminants aux fins de la qualification en tant que concession, ces risques étant inhérents à tous les contrats, qu’il s’agisse d’un marché public ou d’une concession.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Risks such as those linked to bad management, contractual defaults by the economic operator or to instances of force majeure are not decisive for the purpose of classification as a concession, since those risks are inherent in every contract, whether it be a public procurement contract or a concession.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

Tel peut être le cas, par exemple, dans les secteurs disposant de tarifs réglementés ou lorsque le risque d’exploitation est limité par des arrangements contractuels prévoyant une compensation partielle, y compris une compensation en cas de résiliation d’une concession pour des raisons imputables au pouvoir adjudicateur ou à l’entité adjudicatrice, ou pour des raisons de force majeure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

This can be the case for instance in sectors with regulated tariffs or where the operating risk is limited by means of contractual arrangements providing for partial compensation including compensation in the event of early termination of the concession for reasons attributable to the contracting authority or contracting entity or for reasons of force majeure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

Le risque majeur qui pèse sur les transactions portant sur certaines catégories de contrats dérivés de gré à gré peut être celui du défaut de règlement, qui est traité par des dispositifs distincts, et peut permettre de différencier certaines catégories de contrats dérivés de gré à gré (telles que les opérations sur devises) d'autres catégories.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

The predominant risk for transactions in some classes of OTC derivative contracts may relate to settlement risk, which is addressed through separate infrastructure arrangements, and may distinguish certain classes of OTC derivative contracts (such as foreign exchange) from other classes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

Je dirais que la force persistante du dollar canadien représente un risque, un risque important. Nous n'avons isolé que deux risques à la baisse majeurs pour la perspective de l'économie canadienne, et le dollar est le premier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

I would say that persistent strength in the Canadian dollar is a risk, an important.we've only identified two major downside risks to the Canadian outlook and the dollar is the first.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-26]

Force est de constater que le cadre pris en considération n'est pas ce cadre canadien, mais pourrait être celui d'un pays qui a des règles environnementales moins strictes (1630) L'autre aspect, qui est le deuxième principe directeur, veut qu'après avoir examiné les mesures d'atténuation des risques prises à l'égard d'un projet, la SEE devrait refuser son appui s'il semble que le projet aura des effets néfastes majeurs ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

We must realize that the framework used is not the Canadian framework but could be that of a country where environmental rules are not as strict (1630) The other aspect, which is the second guiding principle, is that the EDC should decline support for projects which, after taking into account the implementation of mitigation measures, are in its opinion likely to cause significant adverse environmental effects that cannot be justified in the circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-29]

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, mon collègue est-il au courant de la façon dont le gouvernement fédéral traite la Colombie-Britannique? Sait-il que le gouvernement a fermé la seule base de la force terrestre dans la province qui risque le plus d'être frappée par un tremblement de terre majeur dans une région urbaine?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, is my hon. colleague aware of the way the federal government treats British Columbia and the way it has closed the only land base in the province that is most likely to have a major earthquake in an urban area?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Risques dérivant du cas de force majeure

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Risques dérivant du cas de force majeure

Date index:2023-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Risques dérivant du cas de force majeure " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)