Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités hors bilan
Droits et engagements hors bilan
Engagements hors bilan
Opérations hors bilan
Poste hors bilan
Risque de hors-bilan
Risque résultat de la transaction hors bilan
élément de hors bilan
élément hors bilan
élément hors bilan pondéré en fonction des risques
éléments de hors bilan à risque

Translation of "Risque de hors-bilan " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
risque de hors-bilan

off-balance sheet risk
Banque
Banking


élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan

below-the-line item | off-balance-sheet item
IATE - Financial institutions and credit | Accounting
IATE - Financial institutions and credit | Accounting


risque résultat de la transaction hors bilan

potential exposure arising from off-balance-sheet transactions
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


éléments de hors bilan à risque

risk-bearing off-balance sheet item
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


élément hors bilan pondéré en fonction des risques

risk-weighted off-balance sheet item
Investissements et placements | Phraséologie
Investment | Phraseology


engagements hors bilan | droits et engagements hors bilan

off-balance sheet commitments
comptabilité > comptabilité financière | finance
comptabilité > comptabilité financière | finance


élément hors bilan [ poste hors bilan ]

off-balance sheet item [ off-balance sheet instrument ]
Banque | Comptabilité
Banking | Accounting


activités hors bilan | opérations hors bilan

off-balance sheet activities
comptabilité > comptabilité financière | finance
comptabilité > comptabilité financière | finance


droits et engagements hors bilan | engagements hors bilan

off-balance sheet commitments
comptabilité > comptabilité financière | finance
comptabilité > comptabilité financière | finance


opération hors bilan, opération neutre

off-balance-sheet banking
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'exposition totale est le total de la somme des éléments du bilan et de la somme des instruments dérivés et éléments de hors bilan, sur une base consolidée, y compris les entités consolidées aux fins de la comptabilité, mais non celles qui le sont à des fins de régulation fondée sur les risques, hors ajustements réglementaires.

The total exposure shall be the aggregate of total on-balance sheets items and of total derivative and off-balance sheet items, on a consolidated basis, including entities consolidated for accounting purposes but not for risk-based regulatory purposes, less regulatory adjustments.


«risque de marché», le risque de pertes, dans des postes du bilan ou hors bilan, découlant de variations des prix du marché;

‘market risk’ means the risk of losses, in both on- and off-balance sheet positions, arising from movements in market prices;


Il convient d’habiliter la Commission à adopter des actes délégués conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne les adaptations techniques à la directive 2006/48/CE afin de clarifier les définitions en vue d’assurer une application uniforme de ladite directive ou de tenir compte de l’évolution des marchés financiers; afin d’aligner la terminologie et la formulation des définitions sur celles des actes ultérieurs pertinents; afin d’élargir le contenu ou d’adapter la terminologie de la liste d’activités faisant l’objet de reconnaissance mutuelle au titre de ladite directive pour tenir compte de l’évolution des marchés financiers; afin d’adapter les domaines dans lesquels les autorité ...[+++]

The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU in respect of technical adjustments to Directive 2006/48/EC to clarify definitions to ensure uniform application of that Directive or to take account of developments on financial markets; to align terminology on, and frame definitions in accordance with, subsequent relevant acts; to expand the content or adapt the terminology of the list of activities subject to mutual recognition under that Directive to take account of developments on financial markets; to adjust the areas in which the competent authorities are required to exchange information; to adjust the provisions of that Directive on own funds to reflect developments in accounting stand ...[+++]


50 % des crédits documentaires en hors bilan à risque modéré et des facilités de découvert en hors bilan non utilisées à risque modéré visés à l’annexe II ainsi que, moyennant accord des autorités compétentes, 80 % des garanties autres que celles sur crédit distribué, qui ont un fondement légal ou réglementaire et sont apportées à leur affiliés par les sociétés de caution mutuelle possédant le statut d’établissements de crédit.

50 % of medium/low risk off-balance-sheet documentary credits and of medium/low risk off-balance sheet undrawn credit facilities referred to in Annex II, and subject to the competent authorities’ agreement, 80 % of guarantees other than loan guarantees which have a legal or regulatory basis and are given for their members by mutual guarantee schemes possessing the status of credit institutions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
50 % des crédits documentaires en hors bilan à risque modéré et des facilités de découvert en hors bilan non utilisées à risque modéré visés à l’annexe II ainsi que, moyennant accord des autorités compétentes, 80 % des garanties autres que celles sur crédit distribué, qui ont un fondement légal ou réglementaire et sont apportées à leur affiliés par les sociétés de caution mutuelle possédant le statut d’établissements de crédit;

50 % of medium/low risk off-balance-sheet documentary credits and of medium/low risk off-balance sheet undrawn credit facilities referred to in Annex II, and subject to the competent authorities’ agreement, 80 % of guarantees other than loan guarantees which have a legal or regulatory basis and are given for their members by mutual guarantee schemes possessing the status of credit institutions;


Le système de mesure des risques comprend une série de facteurs de risque correspondant aux taux d'intérêt sur chaque devise dans laquelle l'établissement détient des positions de bilan ou de hors bilan sensibles au taux d'intérêt.

The risk‐measurement system shall incorporate a set of risk factors corresponding to the interest rates in each currency in which the institution has interest rate sensitive on- or off‐balance sheet positions.


Le système de mesure des risques comprend une série de facteurs de risque correspondant aux taux d'intérêt sur chaque devise dans laquelle l'établissement détient des positions de bilan ou de hors bilan sensibles au taux d'intérêt.

The risk‐measurement system shall incorporate a set of risk factors corresponding to the interest rates in each currency in which the institution has interest rate sensitive on- or off‐balance sheet positions.


La valeur pondérée des actifs et éléments du hors-bilan concerne essentiellement les risques de crédit associés au défaut de contrepartie; par ailleurs, une distinction est établie entre les degrés de risque associés à certains actifs et éléments du hors-bilan, ainsi qu'à certaines catégories d'emprunteurs (article 5).

The risk adjusted value of assets and off-balance sheet business relates primarily to the credit risks associated with counterpart default, and a distinction is made between the degrees of risk associated with particular assets and off-balance sheet items, and with particular categories of borrower (Article 5).


24) "risques aux fins de l'application des articles 48, 49 et 50": les actifs et les éléments de hors bilan visés à l'article 43 et aux annexes II et IV, sans application des pondérations ou degrés de risque prévus par ces dispositions; les risques visés à l'annexe IV sont calculés selon l'une des méthodes décrites à l'annexe III, sans application des pondérations prévues en fonction de la contrepartie; peuvent être exclus de la définition des risques avec l'accord des autorités compétentes, tous les éléments couverts à 100 % par des fonds propres, pour ...[+++]

24". exposures" for the purpose of applying Articles 48, 49 and 50 shall mean the assets and off-balance-sheet items referred to in Article 43 and in Annexes II and IV thereto, without application of the weightings or degrees of risk there provided for; the risks referred to in Annex IV must be calculated in accordance with one of the methods set out in Annex III, without application of the weightings for counterparty risk; all elements entirely covered by own funds may, with the agreement of the competent authorities, be excluded from the definition of exposures provided that such own funds are not included in the calculation of the s ...[+++]


20) "éléments de hors bilan présentant un risque élevé, un risque moyen, un risque modéré et un risque faible": les éléments visés à l'article 43, paragraphe 2, et figurant à l'annexe II.

20". 'full-risk', 'medium-risk', 'medium/low-risk' and 'low-risk' off-balance-sheet items" shall mean the items described in Article 43(2) and listed in Annex II.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Risque de hors-bilan

Date index:2021-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)