L'honorable J. Trevor Eyton: Honorables sénateurs, le réchauffement de la planète n'est pas encore devenu un sujet de conversation courant dans les familles canadiennes, mais je suis persuadé que cela va changer au fur et à mesure que les Canadiens seront sensibilisés, grâce à l'accord de Kyoto, à leur environnement et à l'importance qu'il revêt pour les Canadiens et leur mode de vie.
Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, global warming is not yet the most common topic at our nation's dinner tables. I believe this will change as Canadians, through the lens of the Kyoto accord, become more acquainted with their environment and how critical it is to Canadians and our way of life.