40. rappelle les conclusions de la Présidence du Conseil européen de Copenhague, de juin 1993, relatives à l'élargissement de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale; observe en particulier, à cet égard, que la ca
pacité de l'Union à absorber de nouveaux membres, tout en maintenant le rythme de l'inté
gration européenne, revêt également une grande importance dans l'intérêt général et de l'Union et des pays candidats; insiste pour que la Commission tienne pleinement compte de ce critère avant de soumettre, en octobre
...[+++] 2004, une proposition définitive en ce qui concerne l'ouverture possible de négociations avec la Turquie en décembre 2004;
40. Recalls the Presidency conclusions of the Copenhagen European Council of June 1993 relating to enlargement of the European Union for the countries of central and eastern Europe; notes in particular that, in this context, "the Union's capacity to absorb new members, while maintaining the momentum of European integration, is also an important consideration in the general interest of both the Union and the candidate countries", insists that this criterion be fully taken into account before a final proposal is put forward by the Commission, in October 2004, concerning the possible opening of negotiations with Turkey in December 2004;