revendication device-by-process | revendication de dispositif caractérisé par son procédé d'obtention | revendication portant sur un dispositif caractérisé par son procédé d'obtention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

device-by-process claim

IATE -

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

revendication product-by-process | revendication de produit caractérisé par son procédé d'obtention | revendication portant sur un produit caractérisé par son procédé d'obtention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

product-by-process claim | PBP [Abbr.]

IATE - Research and intellectual property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

revendication concernant une composition | revendication de composition | revendication portant sur une composition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

claim to a composition

IATE -

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conflit non résolu [ différend non résolu | conflit non réglé | différend non réglé | conflit non tranché ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Processus décisionnel | Droit judiciaire | Conflits du travail

Decision-Making Process | Practice and Procedural Law | Labour Disputes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

demandeur dont la revendication n'est pas résolue [ demandeur dont la revendication est en suspens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

backlog claimant

Droit constitutionnel | Droit privé | Relations internationales

Constitutional Law | Private Law | International Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

non résolu

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unresolved (qualifier value)

SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 263921008

SNOMEDCT-CA (qualifier value) / 263921008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

homicide non résolu | homicide non élucidé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unsolved homicide | cold case homicide | cold case

police | droit > droit judiciaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mélange complexe non résolu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unresolved complex mixture | UCM

chimie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Merritt: Notre ministère reconnaît que les Cris ont des revendications non résolues qui portent sur certains secteurs de la baie James, revendications fondées sur un usage et une occupation traditionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Merritt: Our department accepts that the Crees have outstanding claims in some of the James Bay areas based on traditional use and occupation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les revendications non résolues en ce qui concerne les droits ancestraux ont, dans de nombreuses circonstances, freiné le développement économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Unsettled claims involving ancestral rights, have, in many instances, slowed economic development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

considérant que les relations entre la Chine et les Philippines se dégradent depuis les allégations de corruption avancées en 2008 en lien avec l'aide chinoise et, surtout, depuis que la Chine fait valoir de plus en plus résolument ses revendications territoriales dans la mer de Chine méridionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

whereas Sino-Philippine relations have experienced a gradual deterioration since the 2008 corruption allegations regarding Chinese assistance, and more importantly following China’s growing assertiveness regarding its territorial claims in the South China Sea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

32. déplore le fait que, parmi les pétitions les plus anciennes qui sont toujours en cours d'examen, le cas des "Lettori", professeurs de langues étrangères en Italie, n'a toujours pas été résolu malgré deux décisions de la Cour de justice et le soutien de la Commission et de la commission des pétitions en faveur de leur cause et de leurs revendications; invite instamment les autorités italiennes et chaque université concernée, y ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

32. Deplores the fact that, among the oldest outstanding petitions still being worked upon, the case of the "Lettori", the foreign language teachers in Italy, continues to be unresolved despite two decisions by the Court of Justice and the support of the Commission and the Committee on Petitions for their case and their grievances; urges the Italian authorities and the individual universities involved, including inter alia those of Genoa, Padua and Naples, to act to apply a just solution to these legitimate claims;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Elle ne porte donc pas essentiellement sur une question juridique et constitutionnelle, mais sur les efforts déployés par le gouvernement fédéral pour mettre sur pied un processus de règlement des griefs et des revendications non résolues des Autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

Thus, the bill does not focus on a legal and constitutional issue but rather on the federal government's efforts to put in place a process to deal with the grievances and outstanding claims of Aboriginal peoples.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-09-15]

3. s'affirme résolument convaincu que les appels à la violence et à la destruction d'un État tiers sont incompatibles avec la revendication d'être reconnu comme un membre mature et responsable de la communauté internationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

3. Strongly believes that calls for violence and for the destruction of any state are inconsistent with any claim to be a mature and responsible member of the international community;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Toutefois, si les représentants du gouvernement savaient que toute revendication non résolue à l'étape de la commission devait être soumise au processus lent et coûteux de l'appareil judiciaire parce qu'il ne peut être transmis au tribunal, cela pourrait les inciter à retarder et à bloquer le processus dans les cas où le gouvernement n'est nullement intéressé à régler une revendication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-06]

The government likes to point out that the cap is only applicable at the tribunal stage of the process, that there is no cap for claims heard by the commission, but if government officials knew that an unresolved claim at the commission level had to be bumped into the slow and expensive court system because it could not be sent to the tribunal, that would act as an incentive to stall and obstruct the process in the case of claims the government really had no interest, no desire or did not want to resolve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-06]

88. constate que des farines animales non conformes aux normes légales continuent d'être données en fourrage et que, partant, quelques États membres n'ont pas encore satisfait à une des revendications principales de la commission d'enquête sur l'ESB en matière de protection de la santé des consommateurs; constate que la décision tardive de la Commission relative à l'ouverture de procédures d'infraction n'a pas produit les effets nécessaires et n'a pas résolu le problème à ce jour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

88. Notes that meat-and-bone meal which does not conform to the legal standards is still being fed to animals; notes, therefore, that some Member States have not fulfilled one of the basic demands made by the Committee of Inquiry into BSE with the aim of safeguarding the health of consumers and that the tardy decision by the Commission on the institution of Treaty infringement proceedings has neither had the necessary effect nor has it as yet been able to solve the problem;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

Les témoins déploraient particulièrement les retards excessifs tout au long du processus, ainsi que le nombre croissant de revendications non résolues, le manque général de ressources et les rôles conflictuels du gouvernement dans le processus(35). Plusieurs témoins ont fait valoir qu’il importait de ne pas dévier de l’objectif du régime de règlement des revendications particulières, qui est de régler les griefs des Premières nations présentés contre la Couronne fédérale pour manquement à ses obligations légales.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Witnesses stressed, in particular, excessive delay throughout the process, as well as the growing numbers of unresolved claims, a general lack of resources, and the government’s conflicting roles in the process (35) Several witnesses stressed the importance of remaining focused on the purpose of the specific claims system, namely the settlement of First Nations grievances against the federal Crown for its failure to fulfil legal obligations.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : conflit non réglé conflit non résolu conflit non tranché différend non réglé différend non résolu homicide non résolu homicide non élucidé mélange complexe non résolu non résolu revendication concernant une composition revendication de composition revendication device-by-process revendication en suspens revendication non résolue revendication portant sur une composition revendication product-by-process Revendication non résolue

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Revendication non résolue

Date index:2023-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Revendication non résolue " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)