Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Revendication des Dogrib visés par le Traité numéro 11

Translation of "Revendication des Dogrib visés par le Traité numéro 11 " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Revendication des Dogrib visés par le Traité numéro 11
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Dogrib Treaty 11 Claim
Titres de lois et de règlements | Droit autochtone
Titles of Laws and Regulations | Aboriginal Law
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord de principe sur la revendication territoriale globale et l'autonomie gouvernementale entre la Première Nation Dogrib telle que représentées par le Conseil du traité numéro 11 des Dogrib et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du gouvern
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Comprehensive Land Claim and Self-Government Agreement-in-Principle Among the Dogrib First Nation as Represented by the Dogrib Treaty 11 Council and the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada
Titres de monographies | Droit constitutionnel
Titles of Monographs | Constitutional Law
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
que le peuple tlicho, représenté par le Conseil des Dogribs visés par le Traité n 11, a négocié avec les gouvernements des Territoires du Nord-Ouest et du Canada un accord sur ses revendications territoriales et son autonomie gouvernementale en vue de donner un caractère de certitude à cette autonomie et à ses droits relativement aux terres et aux ressources naturelles et en vue de définir certains de ces droits;
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
WHEREAS the Tlicho, as represented by the Dogrib Treaty 11 Council, the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada negotiated a land claims and self-government agreement in order to define and provide certainty in respect of rights of the Tlicho relating to lands, resources and self-government;
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Toutes les fois qu'une première nation, comme le peuple tlicho et les Dogribs visés par le traité n 11, parvient à échapper à l'application de cette loi oppressive, nous devrions le célébrer.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]
Any time a group of people, such as the Tlicho and the Dogrib Treaty 11 territory, can find their way to come out from under that oppressive document, we should be celebrating that fact.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-26]
En 1992, le Conseil des Dogribs visés par le Traité n 11 a déposé la revendication régionale du peuple tlicho.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
The Dogrib Treaty 11 Council submitted the Tlicho regional claim in 1992.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]
À la date d’entrée en vigueur de l’Accord, le Conseil des Dogribs visés par le Traité n 11 et les quatre bandes des Premières nations visées par la Loi sur les Indiens cessent d’exister et sont remplacés par le gouvernement tlicho (art. 7.14.1).
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
On the coming into force of the Agreement, the Dogrib Treaty 11 Council and the four member Indian Act First Nations communities cease to exist and are succeeded by the Tlicho Government (s. 7.14.1);
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La première entente de financement de cinq ans renouvelable signée par le Canada et le Conseil des Dogribs visés par le Traité n 11 et les liant (art. 7.11.1, 7.11.2, 7.11.11) a été négociée en tenant compte notamment de la capacité du gouvernement tlicho de générer des revenus autonomes, des occasions d’économiser et de tout autre financement offert au gouvernement tlicho (art. 7.11.4).
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
The first 5-year renewable financing agreement signed by and binding on Canada and the Dogrib Treaty 11 Council (s. 7.11.1−.2, 7.11.11) was negotiated taking into account, inter alia, Tlicho own-source revenue capacity, opportunities for economies and other financing provided to the Tlicho Government (s. 7.11.4);
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]


Others have searched : Revendication des Dogrib visés par le Traité numéro 11    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Revendication des Dogrib visés par le Traité numéro 11

Date index:2021-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)