Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Plan de retour en arrière
Plan de retour à l'état initial
Psychose SAI
Périodes successives d'invalidité
Retour à l'état antérieur
Retour à l'état critique
Retour à l'état d'invalidité
Retour à l'état de préparation
Résiduel de la personnalité et du comportement
Sans égard à l'état d'une période antérieure
état antérieur
état antérieur de la technique
état antérieur à l'impact

Translation of "Retour à l'état antérieur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
retour à l'état antérieur

reversion to the previous state
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


état antérieur

pre-existing condition
IATE - Insurance
IATE - Insurance


état antérieur de la technique

prior art
IATE - LAW
IATE - LAW


plan de retour à l'état initial | plan de retour en arrière

back-out plan
informatique > continuité de service | gestion > gestion de la qualité | gestion > gestion du risque
informatique > continuité de service | gestion > gestion de la qualité | gestion > gestion du risque


état antérieur à l'impact

pre-impact state
Études et analyses environnementales
Environmental Studies and Analyses


retour à l'état de préparation

return to readiness
Systèmes électoraux et partis politiques
Electoral Systems and Political Parties


retour à l'état critique

recriticality
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire


retour à l'état d'invalidité | périodes successives d'invalidité

recurrent disability
assurance > assurance invalidité
assurance > assurance invalidité


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


sans égard à l'état d'une période antérieure

regardless of previous history
Phraséologie
Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les dommages sont considérés comme réparés lorsqu’un retour de l’environnement à l’état antérieur aux dommages est obtenu.

Damage is considered to be remedied once the environment has been returned to its pre-damage state.


En particulier, elle devrait coordonner et organiser les opérations de retour d'un ou plusieurs États membres et organiser et mener des interventions en matière de retour afin de renforcer les systèmes de retour des États membres qui ont besoin d'une assistance technique et opérationnelle renforcée pour s'acquitter de leur obligation de rapatrier les ressortissants de pays tiers conformément à ladite directive.

In particular, it should coordinate and organise return operations from one or more Member States and organise and conduct return interventions to reinforce the return systems of Member States requiring increased technical and operational assistance to comply with their obligation to return third-country nationals in accordance with that Directive.


les États membres devraient être aidés à concevoir et à mettre en œuvre des programmes de retour volontaire et des plans de retour forcé, dont des vols communs en vue de l'éloignement. Dans ce contexte, la Commission considère qu'il importe également que la proposition de directive établissant des normes communes pour les procédures de retour des États membres soit adoptée le plus rapidement possible.

Member States must be supported in designing and implementing voluntary return programmes and enforced return plans, including joint flights for removal; in this context, the Commission considers that it is equally important that the proposed Directive establishing common standards for Member States' return procedures is adopted as soon as possible.


(21)L'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes devrait accroître son aide aux États membres en vue du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier, sous réserve de la politique de l'Union en matière de retour et conformément à la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil. Plus particulièrement, elle devrait coordonner et organiser les opérations de retour d'un ou plusieurs États membres et organiser et mener des interventions en matière de retour afin de renforcer le système de retour des ...[+++]

(21)The European Border and Coast Guard Agency should step up its assistance to Member States for returning illegally staying third-country nationals, subject to the Union return policy and in compliance with Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council In particular, it should coordinate and organise return operations from one or more Member States and it should organise and conduct return interventions to reinforce the return system of Member States requiring increased technical and operational assistance when complying with their obligation to return illegally staying third-country nationals in accordance with t ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Agence coordonnera et organisera les opérations de retour et les interventions en matière de retour d'un ou plusieurs États membres et favorisera leur organisation de sa propre initiative pour renforcer le système des retours des États membres qui sont soumis à une pression particulière.

The Agency will coordinate and organise return operations and return interventions from one or more Member States, and promote their organisation on its own initiative to reinforce the return system of the Member States which are subject to particular pressure.


Le plan d’action de l’UE en matière de retour offre un cadre pratique qui permettra d'améliorer les politiques de retour des États membres, aussi bien sur le court que sur le long terme.

The EU Action Plan on Return offers a practical framework for both the short and long term to improve Member States’ return policies.


La deuxième consistait essentiellement en un retour aux règles antérieures à 1906.

The second option essentially recommended a return to the pre-1906 rules.


Le seul mécanisme de retour au statu quo que nous connaissons — il s'agit en fait d'un retour au tarif antérieur — figure dans le chapitre sur les mesures de sauvegarde bilatérales.

The only snap-back mechanism and that's usually what's referred to as a snap-back to previous tariff levels is the only one I think we as a group are familiar with.


Le commissaire Busquin se félicite du retour des États-Unis au sein du projet ITER

Commissioner Busquin welcomes US return to ITER project


Le programme de restructuration ne tient pas compte des aides d'État accordées antérieurement à EPAC, alors que la Commission doit évaluer l'effet cumulatif des aides d'État antérieures également.

The restructuring programme does not take the previous State aids to EPAC into account, whereas the Commission must assess the cumulative effect of previous state aids also.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Retour à l'état antérieur

Date index:2023-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)