C'est à la générosité des entreprises locales que l'on doit la patinoire, la resurfaceuse et le transport, en avion et en autobus, de jeunes autochtones en provenance de communautés isolées.
The rink, ice machine and native youth flown and bused in from isolated communities are all courtesy of local businesses, and all proceeds of the game will actually be given to local charities.
