Cette crise découle directement de la mauvaise gestion de leur ressource par le gouvernement du Canada, une ressource du peuple, une ressource commune, une ressource renouvelable très précieuse qui a été terriblement mal gérée par le gouvernement du Canada et pas par aucun autre gouvernement au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

This is a crisis that has been caused by mismanagement by the federal government, mismanagement of their resource, the people's resource, a common resource, a very valuable renewable resource that has been totally and grossly mismanaged by the Government of Canada, not by any other government in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Si nous voulons sauver notre ressource, les communautés qui en dépendent et les pêcheurs qui ont toujours compté sur elle, nous devons agir de façon décisive pour nous assurer d'éviter la tragédie que constituerait la privatisation de se droit commun et la perte d'une ressource commune.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If we are to save this resource and the resource dependant communities, as well as the harvesters that always depended on them, we must act decisively to avoid a tragedy of privatization of the commons and losing this common resource.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je pense que c'est regrettable car je crois qu'il y a dans le monde d'autres modèles montrant qu'on peut faire reposer plus l'industrie sur les dollars du secteur privé, les investissements du secteur privé, et la rendre plus résiliente face au changement, que celui-ci concerne l'abondance de la ressource ou les fluctuations de la monnaie et des marchés, et que nous pourrions contribuer plus au bien commun sur la manière dont une ressource commune est gérée dans l'intérêt du plus grand nombre par une exploitation adéquate du panier de poissons que Mère Nature met entre nos mains et qui assure le gagne-pain des participants de l'industrie ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

I think that's unfortunate because I think there are models out there around the world where industry can be made to rely more on private sector dollars, private sector investments, and be made more resilient in the face of change when change occurs, either in resource abundance or currency or markets, whereby we can contribute more to the common good of how a common property resource is managed to benefit the most people in the proper exploitation of the basket of fish that Mother Nature hands us and in the livelihoods of the industr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-29]

De nombreux pays africains partagent des ressources communes, notamment des ressources naturelles, et sont confrontés à des défis également communs, par exemple le manque d'infrastructures ou la faible productivité de l'agriculture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Many African countries share common resources, such as natural resources, and are faced by equally common challenges, such as lack of infrastructure or low agricultural productivity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Celles-ci représentent en effet les objectifs communs, les règles communes et les ressources communes de l'Union;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

After all, these bodies represent the shared goals, the shared rules and shared resources of the Union;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]

Ce sont deux petits pays qui ont des zones de pêche différentes des nôtres, mais ils ont transformé une ressource commune en une ressource davantage gérée par le privé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

Those are smaller countries with different fishing areas than we have, but they went from a common property resource to a more private managed resource.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-28]

Le ministre a alloué à Fishery Products International des ressources halieutiques, des ressources communes qui appartiennent aux Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

Fishery Products International is allocated fish resources by the minister, a common property resource owned by the people of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-28]

(17) La Communauté doit être en mesure de réclamer réparation aux États membres en cas d'infraction aux règles de la politique commune de la pêche ayant provoqué une perte pour les ressources communes. Cette réparation prend la forme d'une déduction imputée sur le quota de l'État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

(17) The Community should be able to seek reparation in the form of quota deductions from Member States when the rules of the Common Fisheries Policy have been violated resulting in losses to the common resource.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-26]

Ces États membres utilisent le quota qui leur a été attribué ou la valeur équivalente à celui-ci au bénéfice de l'industrie de la pêche qui a subi un préjudice par suite de la perte de ressources communes résultant d'une infraction aux règles de la politique commune de la pêche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

These Member States shall use the quota or quota equivalent value allocated to them for the benefit of the fishing industry which has suffered prejudice due to the loss to the common resources caused by the violation of the rules of the Common Fisheries Policy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-26]

La surveillance des rares ressources naturelles (eau, terres fertiles) et la promotion d’une gestion saine des précieuses ressources communes pourraient également contribuer à la prévention des conflits et à une paix durable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

“The monitoring of scarce natural resources (water, fertile land) and the promotion of sound management of shared valuable resources could also contribute to conflict prevention and sustainable peace.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

Others have searched : autres ressources biens communs mondiaux biens communs planétaires fond commun de ressources patrimoine commun de l'humanité patrimoine planétaire patrimoine universel ressource commune ressource naturelle ressource partageable ressource partagée ressources alternatives ressources communes ressources communes mondiales ressources communes à l'humanité ressources de remplacement ressources extérieures ressources hors-réseau Ressource commune

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ressource commune

Date index:2021-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Ressource commune " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)