Nous applaudissons bien sûr devant l'expansion de ces compagnies et leurs tentatives de s'attaquer à la prépondérance d'Air Canada, mais nous sommes favorables à un resserrement de la réglementation des activités du transporteur principal dans l'intervalle.
We applaud the attempts of these companies to expand and challenge the dominance of Air Canada, but we support the need for some increased regulation of the activities of the dominant airline in the intervening period.
