Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Responsabilité totale pour un seul accident nucléaire

Translation of "Responsabilité totale pour un seul accident nucléaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
responsabilité totale pour un seul accident nucléaire
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
aggregate liability for a single nuclear incident
Droit nucléaire | Phraséologie des langues de spécialité
Nuclear Law | Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ai le plaisir de débattre aujourd'hui du projet de loi C-15, Loi concernant la responsabilité civile et l'indemnisation des dommages en cas d'accident nucléaire, qui vise à établir un régime de responsabilité applicable en cas d'accident nucléaire.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-13]
I have the pleasure of debating Bill C-15, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident, which aims to establish a liability regime applicable in the event of a nuclear incident.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-13]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-13]
Le projet de loi C-15 rendrait la législation canadienne plus conforme aux conventions internationales, non seulement du point de vue financier, mais aussi grâce à des définitions claires des dommages en cas d'accident nucléaire; elle refléterait ainsi la jurisprudence moderne et serait mieux alignée sur les conventions internationales en matière de responsabilité civile en cas d'accident nucléaire ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]
Bill C-15 would make Canada's legislation more consistent with international conventions. It would do so not only with respect to financial matters; it would also do so with clear definitions of nuclear damage reflecting today's jurisprudence and more closely aligned with international nuclear civil liability conventions.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]
Dans ses conclusions du 8 mai 2007 sur la sûreté nucléaire et la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, le Conseil a souligné que «la sûreté nucléaire relève de la responsabilité nationale exercée, le cas échéant, dans le cadre de l'Union européenne, les décisions relatives aux opérations de sécurité et à la surveillance des installations nucléaires restent du seul ressort des exploit ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]
Council Conclusions of 8 May 2007 on nuclear safety and safe management of spent nuclear fuel and radioactive waste highlighted that ‘nuclear safety is a national responsibility exercised where appropriate in an EU-framework. Decisions concerning safety actions and the supervision of nuclear installations remain solely with the operators and national authorities’.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-07]
Le projet de loi C-5 vise d'abord à établir un régime de responsabilité applicable en cas d'accident nucléaire et à prévoir la responsabilité absolue et exclusive de l'exploitant de l'établissement nucléaire jusqu'à concurrence de 650 millions de dollars.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]
Bill C-5 aims to establish a liability regime applicable in the event of a nuclear incident that makes operators of nuclear installations absolutely and exclusively liable for damages up to a maximum of $650 million.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le projet de loi C-5 établirait un régime de responsabilité applicable en cas d’accident nucléaire et prévoit la responsabilité exclusive de l’exploitant des installations nucléaires jusqu’à concurrence de 650 millions de dollars.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]
Bill C-5 would establish a liability regime applicable in the event of a nuclear incident that makes operators of nuclear installations entirely liable for damages up to a maximum of $650 million.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]
Ce dernier vise, selon son propre texte, à « [établir] un régime de responsabilité applicable en cas d'accident nucléaire et [à prévoir] la responsabilité absolue et exclusive de l'exploitant de l'établissement nucléaire jusqu'à concurrence de 650 millions de dollars ».
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-10-29]
I would like to reiterate the goals of Bill C-5, which, and I quote, “establishes a liability regime applicable in the event of a nuclear incident that makes operators of nuclear installations absolutely and exclusively liable for damages up to a maximum of $650 million”.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-10-29]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-10-29]
Le transporteur est déchargé de la responsabilité qui lui incombe en vertu des présentes règles uniformes lorsque le dommage a été causé par un accident nucléaire et qu’en application des lois et des prescriptions d’un État réglant la responsabilité dans le domaine de l’énergie nucléaire, l’exploitant d’une installation nucléaire ou une autre personne qui lui est substituée est responsable de ce dommage.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
The carrier shall be relieved of liability pursuant to these Uniform Rules for loss or damage caused by a nuclear incident when the operator of a nuclear installation or another person who is substituted for him is liable for the loss or damage pursuant to the laws and prescriptions of a State governing liability in the field of nuclear energy.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]
Responsabilité en cas d’accident nucléaire
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
Liability in case of nuclear incidents
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]
Pour l'avenir, la Commission propose que les discussions portent, entre autres, sur la reconnaissance de niveaux de référence communs, la création d'un groupe à haut niveau sur la sûreté et la gestion des déchets radioactifs, la mise en place de plans nationaux de gestion des déchets radioactifs, l'harmonisation des approches relatives aux fonds de démantèlement, ainsi que l'élaboration d'un régime harmonisé de responsabilité et de mécanismes financiers en cas de dommages dus à un accident nucléaire ...[+++].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-03]
For the future, the Commission suggests that discussions cover, amongst other things, the recognition of common reference levels, the formation of a high-level group for safety and management of radioactive waste, the introduction of national radioactive waste management plans, harmonisation of strategies on decommissioning funds, and the creation of a harmonised system of liability and financial mechanisms in the event of damage caused by a nuclear accident.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-03]
Le montant minimal de couverture en cas de dommages corporels devrait être calculé de manière à indemniser totalement et équitablement toutes les victimes ayant subi des blessures très graves, tout en tenant compte de la faible fréquence d'accidents impliquant des victimes multiples et du petit nombre d'accidents où plusieurs victimes subissent des blessures très graves au cours d'un seul et même accident.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]
The minimum amount of cover for personal injury should be calculated so as to compensate fully and fairly all victims who have suffered very serious injuries, whilst taking into account the low frequency of accidents involving several victims and the small number of accidents in which several victims suffer very serious injuries in the course of one and the same event.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]


Others have searched : Responsabilité totale pour un seul accident nucléaire    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Responsabilité totale pour un seul accident nucléaire

Date index:2022-08-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)