Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection respiratoire
Air-Pak
Ap
Appareil respiratoire
Asthme
Diagnostiquer des pathologies respiratoires
Maladie bleue du porc
Maladie des voies respiratoires
Maladie porcine de l'oreille bleue
Maladie respiratoire
Réaction respiratoire
Réactivité des voies respiratoires
Réponse respiratoire
SDRP
Syndrome de reproduction et respiratoire des porcs
Syndrome dysgénésique et respiratoire porcin
Système respiratoire
Thérapie respiratoire
équipement individuel de protection respiratoire
équipement respiratoire de protection individuelle

Translation of "Respiratoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maladie respiratoire [ affection respiratoire | maladie des voies respiratoires ]

respiratory illness [ respiratory disease | respiratory tract illness ]
Voies respiratoires | Appareil respiratoire
Respiratory Tract | Respiratory System


appareil respiratoire | système respiratoire

respiratory system
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


thérapie respiratoire

airways treatment | respiratory-therapy | respiratory therapy | respiratory treatment
Savoir
knowledge


technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire

respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


maladie des voies respiratoires [ affection respiratoire | asthme | maladie respiratoire ]

respiratory disease [ asthma | respiratory disorder ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 maladie
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness


équipement individuel de protection des voies respiratoires | équipement individuel de protection respiratoire | équipement respiratoire de protection individuelle

individual respiratory protective equipment
IATE - ENVIRONMENT | Social affairs | Health | Employment
IATE - ENVIRONMENT | Social affairs | Health | Employment


Air-Pak [ appareil de protection respiratoire isolant autonome à bouteille d'air du type à la demande | appareil de protection respiratoire autonome à bouteille d'air pulmo-commandé | appareil de protection respiratoire isolant autonome à air comprimé pulmo-commandé | ap ]

air pack [ Air-Pak ]
Appareil respiratoire
Respiratory System


réactivité des voies respiratoires [ réponse respiratoire | réaction respiratoire ]

airway reactivity [ airways reactivity ]
Appareil respiratoire
Respiratory System


maladie bleue du porc | maladie porcine de l'oreille bleue | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | SDRP [Abbr.]

blue ear disease | mystery pig disease | mystery reproductive syndrome | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | MRS [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural environment
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural environment


diagnostiquer des pathologies respiratoires

determine respiratory diseases | diagnose respiratory system diseases | diagnose respiratory diseases | investigate respiratory diseases
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans l’Union européenne (UE) en 2012, les maladies de l’appareil respiratoire, incluant le cancer du poumon, ont provoqué la mort de 671 900 personnes, soit 13% de l’ensemble des décès.

In the European Union (EU) in 2012, diseases of the respiratory system, including lung cancer, were the cause of death for 671 900 persons, 13% of all deaths.


Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.


(3) Si, pour satisfaire aux prescriptions de l’alinéa (1)a), il est nécessaire de doter l’appareil respiratoire décrit dans cet alinéa d’un tuyau d’air d’une longueur supérieure à 36,6 m, tout équipement de pompier devra comprendre, en remplacement ou en plus de cet appareil respiratoire, un appareil respiratoire autonome du type décrit à l’alinéa (1)b).

(3) If, in order to meet the requirements of paragraph (1)(a), the air hose with the breathing apparatus described in that paragraph exceeds 36.6 m in length, every fireman’s outfit shall include, in substitution for or in addition to that breathing apparatus, a self-contained breathing apparatus as described in paragraph (1)(b).


Cette nouvelle politique en faveur de la qualité de l'air permettra aux Européens de vivre plus longtemps et en meilleure santé, avec moins d'enfants développant des problèmes d'asthme ou d'autres problèmes respiratoires, moins de cas de cancer, de maladies cardiovasculaires ou respiratoires chroniques et, finalement, moins de personnes succombant aux conséquences de la pollution atmosphérique sur la santé».

The new air policy will translate into Europeans living healthier and longer lives: fewer children developing asthma or other respiratory problems, fewer people suffering from cancer, chronic respiratory diseases or cardiovascular diseases and finally fewer people dying from what air pollution does to people's health.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque les données sont suffisantes, une évaluation affinée, conformément au point 3.4.2.1.1.3, permettra de classer les sensibilisants respiratoires dans la sous-catégorie 1A – sensibilisants forts – ou dans la sous-catégorie 1B pour les autres sensibilisants respiratoires.

Where data are sufficient a refined evaluation according to 3.4.2.1.1.3 shall allow the allocation of respiratory sensitisers into sub-category 1A, strong sensitisers, or sub-category 1B for other respiratory sensitisers.


dans la partie 2, section 2.4, colonne 2, les termes «Sensibilisation respiratoire, catégorie de danger 1» sont remplacés par «Sensibilisation respiratoire, catégories de danger 1, 1A, 1B».

in Part 2, section 2.4, column 2, the words ‘Respiratory sensitisation, hazard category 1’ are replaced by ‘Respiratory sensitisation, hazard categories 1, 1A, 1B’.


Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d’équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d’exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d’air, en précisant l’élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.


Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est causé par un virus qui a été observé chez des patients en Asie, en Amérique du Nord et en Europe. Ce syndrome présente les caractéristiques d'une pathologie respiratoire.

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) is a virus that has been described on patients in Asia, North America and Europe, and which presents the characteristics of a respiratory illness.


- Détection de l'antigène spécifique de Legionella dans les sécrétions respiratoires ou détection par immunofluorescence directe du germe dans les sécrétions respiratoires ou les tissus pulmonaires en faisant appel à des réactifs monoclonaux évalués.

- Detection of specific Legionella antigen in respiratory secretion or direct fluorescent antibody (DFA) staining of the organism in respiratory secretion or lung tissue using evaluated monoclonal reagents.


1. NOTE avec préoccupation que l'asthme infantile a un impact de plus en plus important sur la Communauté européenne, sur le plan social et économique ou sur celui de la santé, que le fait que les maladies respiratoires de l'enfant soient la principale cause de morbidité infantile dans les pays industrialisés a des conséquences économiques graves et des effets non négligeables sur la qualité de vie des personnes et de leurs familles et que, dans son rapport sur la santé dans le monde publié en 2000, l'OMS a désigné les maladies respiratoires comme l'une des cinq principales charges de morbidité (en années de vie corrigées du facteur inca ...[+++]

1. NOTES with concern that childhood asthma is having an increasingly serious health, social and economic impact on the European Community, that childhood respiratory illness as the most common cause of morbidity in children in industrialised countries has serious economic consequences and serious effects on the quality of life of individuals and their families, and that the WHO World Health Report 2000 identified respiratory diseases as one of the five major burdens of disease (in disability-adjusted life years).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Respiratoire

Date index:2022-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)