Il faut que, dans un esprit d'unité nationale, le projet de loi C-32 respecte les deux traditions juridiques canadiennes en matière de propriété intellectuelle, le copyright et le droit d'auteur, ou, plus spécifiquement, assure à la fois que les Canadiens aient accès aux oeuvres tout en assurant le droit de rémunération des créateurs.
It is critical that, in a spirit of national unity, Bill C-32 respect the two legal traditions associated with intellectual property, both copyright and le droit d'auteur or, more specifically, that it ensure that Canadians have access to copyrighted work while at the same time upholding the right of creators to compensation.