Les conclusions sont les suivantes: en ce qui concerne les consommateurs, il n’y a pas de mesures de réduction des risques nécessaires au-delà de celles qui sont déjà appliqués, mais il est nécessaire de limiter les risques pour les employés impliqués dans la fabrication du bisphénol A, la fabrication des résines époxy et dans tous les scénarios d’exposition professionnelle où existent la possibilité de contacts cutanés avec des concentrations élevées de bisphénol A. L’évaluation des risques et la stratégie de réduction des risques n’ayant pas été formellement adoptées en application du règlement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

The conclusions are that with regard to consumers there is no need for risk reductions measures beyond those already applied, but that there is a need for limiting the risks to worker involved in the manufacture of Bisphenol A, the manufacture of epoxy resins and in all occupational exposure scenarios where there is the potential for skin contact with high concentrations of Bisphenol A. As the risk assessment and the risk reduction strategy were not formally adopted under Council Regulation 793/93 (EEC), which was repealed on 1 June 2008, the Member State Rapporteur, in accordance with Article 136 (3) of REACH, has t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l’heure actuelle, la Commission est d’avis que, sur la base des connaissances scientifiques actuelles, la limite de migration est suffisante pour protéger la santé du consommateur de risques éventuels provenant du bisphénol A. Les résines époxy utilisées comme revêtement des boîtes de conserve et canettes sont couvertes par les législations nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

At this moment the Commission is of the opinion, on the basis of current scientific knowledge, that the migration limit is sufficient to protect the consumer from possible risks to health originating from Bisphenol A. Epoxy resins coating food and beverage cans are covered by national legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

Le bisphénol A est, entre autres, un monomère essentiel dans la production de plastique polycarbonate et de résines époxy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

Bisphenol A is, inter alia, a key monomer in the production of polycarbonate plastic and epoxy resins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

Les résines époxy sont utilisées, entre autres, comme revêtement intérieur de la quasi-totalité des boîtes de conserve et des canettes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

Epoxy resins are used, inter alia as coatings on the inside of almost all food and beverage cans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

Le bisphenol A est, entre autres, un monomère essentiel dans la production de plastique polycarbonate et de résines époxy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

Bisphenol A is, inter alia, a key monomer in the production of polycarbonate plastic and epoxy resins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-28]

Maintenant, on applique cette résine d'époxy protectrice directement sur la canalisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

It's now epoxied right onto the pipe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

Les principales applications sont les élastomères (amélioration des propriétés mécaniques du caoutchouc à base de silicone, dans les matériaux d'étanchéité, par exemple), les résines thermodurcissables (amélioration des propriétés du polyester insaturé, des résines époxy et des acrylates), les peintures et vernis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

The main areas of use are elastomers (improvement of the mechanical properties of silicone rubber, for example in sealants), thermosetting materials (improving the properties of unsaturated polyesters, epoxy resins and acrylates), and paints and varnishes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-02]

Others have searched : injection de résine époxy injection de résine époxydique matériau époxy conducteur resine epoxy resine epoxyde resine ethoxyline résine résine ep résine d'époxy résine du bois résine époxy résine époxy catalysée résine époxy conductrice résine époxyde résine époxyde catalysée résine époxyde conductrice résine époxydique résines époxy-phénoliques Resine epoxy

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Resine epoxy

Date index:2021-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Resine epoxy " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)